![[Book collections]](graf/books_H2.png)
Novels, poems and other similar stuff on my bookshelf. I love books
but collecting them is not that serious. Vinyl records comes first, surely. However, wandering around on
local secondhand shops comes out with some results every now and then. But so far it's just a litttle
hobby, nice and cheap.
[ Finnish Books • Suomalaiset kirjat »» ]
=
symbol for cover picture. By keeping cursor on the icon you may see
the picture in a popup window. Requires nice modern browser and Javascript enabled.
=
as above but displayed on the right hand panel.
International writers
A
- Abrahams, Peter
- • Ennen kuin aamu koittaa [A Night of Their Own]
- Acker, Kathy
- • Tunnottomien valtakunta
- Adams, Douglas
- • Linnunradan käsikirja liftareille
[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]
11. painos (nid.), 2005 [1981] <1979> | WSOY, Loisto-pokkari
- Albert, Michael
- • Parecon — kapitalismin jälkeinen elämä [Parecon]
2004 (nid.) <2003> | Sammakko • Sammakon tietopokkarit
- Alexander, Paul
- • James Dean — särkynyt legenda [Boulevard of Broken Dreams]
- Allende, Isabel
- • Paula [Paula]
- Alterman, Eric
- • Bruce Springsteen — Amerikan ääni
[It Ain't No Sin to Be Glad You're Alive. The Promise of
Bruce Springsteen]
1. painos, 2001 <1999> | Koala-Kustannus, Helsinki | 14 x
20,5 cm · 221 s. | ISBN 952-5186-26-1 (sid.) |
Suomennos: Jussi Eskola | Mv/värikuvaliite 16-siv. | Karisto Oy:n
kirjapaino, Hämeenlinna
- Amburn, Ellis
- • Pearl — The Obsessions and Passions of Janis Joplin
1993 <1992> | Little, Brown and Company |
14 x 22 cm · 371 s. |
ISBN 0 316 90389 2 | Printed in England by Clays Ltd,
St Ives plc
- Anderson, Sherwood
- • Mustaa naurua [Dark Laughter]
- • Pikkukaupunki [Winesburg, Ohio]
1967 [1955] <1919> | WSOY, Kolibri-kirjasto 22
- Antti, Gerda
- • Niin paljon kuuluu elämään [Det är mycket
med det jordiska / Human Life Is a Struggle]
- Arbiter, Petronius
- • Trimalkion pidot
4. painos, 1968, Otava, Delfiinikirjat
- Aris, Stephen & Lewis Chester, Cal McCrystal and William Shawcross
- • Watergate — raportti tapahtumista ja niiden taustoista
[Watergate, the Full Inside Story]
- Armah, Ayi Kwei
- • Mistä meille tämä armo [Why We Are So Blest?]
- Armstrong, Charlotte
- • Univaeltaja
[The Dream Walker]
1962 <1955> | Karisto, Hämeenlinna | Punaiset dekkarit #2
| 11 x 18 cm · 459 s. | ISBN 952-459-158-8 (nid.) |
Suomennos: Martti Santavuori | Arvi A. Karisto Oy:n kirjapaino
- Avdejenko A.
- • Rakastan elämää
[Ja ljublju]
1945 <????> | Tammi, Helsinki | Venäläisiä
kertojia | A5 · 270 s. | ISBN:
ei ole | Suomennos: Sulo Haltsonen | Kirjapaino
Jaakkoo Oy, Turku
- Avertšenko, Arkadij
- • Humoreskeja
[Erillisiä kirjoituksia Satirikon-julkaisussa?]
1953 <????> | WSOY, Porvoo · Helsinki | 13 x
19 cm · 239 s. | ISBN: ei ole | Eri kokoelmista
valinnut ja suomentanut Juhani Konkka | WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- Aymé, Marcel
- • Vihreä tamma [La Jument verte]
2. painos, 1958 [1949] <1933> | Tammi, Kurki-sarja 11
B
- Babel, Isaak
- • Punainen ratsuväki
2. painos, 1973, Gummerus, Kompassikirja
- Bagley, Desmond
- • Suomalainen nuorallatanssi [The Tightrope Men]
- • Vivero
3. painos, 1975, WSOY, Taskukirjasto/Siniset 152, WSOY
- Bacall, Lauren
- • By Myself and Then Some
2006 <2005/1978> | Headline Book Publishing, London
- Bach, Richard
- • Illusions — the Adventures of a Reluctant Messiah
1978 <1977> | Pan Books Ltd, London • Pan Books
- • Silta yli ikuisuuden [The Bridge Across Forever: A Love Story]
5. painos, 1986 [1984] <1984> | Gummerus • Best Books
- Baldwin, Frank New
- • Balling the Jack
1997 (nid.) <1997> | HarperCollinsPublishers
- Baldwin, James
- • Jos tämä katu osaisi puhua [If Beale Street Could Talk]
1975 <1974> | Otava, Helsinki | 13 x 21 cm ·
208 s. | ISBN 951-1-01966-X (sid.) | Suomentanut: Eero Huhtala |
Otavan painolaitokset, Keuruu
- Balzac, Honoré de
- • Leikkisiä tarinoita
3. painos, 1967, Tammi, Kurki-kirja 41
- Barclay, Florence
- • Rukousnauha
10. painos, 1952, WSOY, Riksin sarja 2
- Baum, Vicki
- • Loistohotelli
2. painos, 1961, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 77
- • Suuri loppuunmyynti
2. painos, 1959, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 55
- Beard, Henry N. & Douglas C. Kenney
- • Loru sorbusten herrasta — parodia professori J. R. R. Tolkienin
trilogiasta Taru sormusten herrasta
[Bored of the Rings]
1983 <1969> | Fanzine, Pirkkala | Soundi-kirja 18 |
12 x 18,5 cm · 161 s. | ISBN
951-9287-01-9 (nid.) [kirjassa virh. ISBN: 951-9287-01-19] |
Suomennos: Pekka Markkula | Kansi: Juho Juntunen |
Kymppilehdet Oy, Tampere
- Beaton, Leonard
- • Pommiko kaikille?
1967 | WSOY • Taskutieto 14
- Bellow, Saul
- • Dangling Man
1966 (nid.) <1944> | Penguin Books
- • Dekaanin joulukuu [The Dean's December]
3. painos, 1985 [1983] <1982> | Tammi, Kurki-kirja
- • Herzog [Herzog]
5. painos, 1984 [1965] <1963> | Tammi, Kurki-kirja
- Ben Jelloun, Tahar
- • Isä, mitä on rasismi?
[Le racisme expliqué à ma fille]
1. painos, 1998 <1998> | Gummerus, Jyväskylä · Helsinki |
11 x 19 cm · 61 s. | ISBN 951-20-5383-7 (nid.) |
Suomentanut: Annikki Suni | Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä
- Bengtsson, Frans G.
- • Orm Punainen
3. painos, 1942, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 32
- Bergman, Ingmar
- • Laterna magica — muistelmat
[Laterna magica]
1988 <1987> | Suuri Suomalainen Kirjakerho |
14 x 21,5 cm · 272 s. | ISBN 951-643-274-3 |
Suomentanut: Heikki Eskelinen | Päällys: Jaakko Ollikainen |
WSOY:n graafiset laitokset
- Bergman, Ingrid
- • Ingrid Bergman — muistelmat
[Ingrid Bergman — My Story]
1981 <1980> | Suuri Suomalainen Kirjakerho | A5 ·
383 s. | ISBN 951-643-164-X | Suomentanut: Risto Mäenpää |
Mv-kuvaliite, 20-siv. | WSOY:n graafiset laitokset
- Bernstein, Carl & Bob Woodward
- • Presidentin miehet [All the President's Men]
- Beylie, Claude
- • Max Ophuls
[Max Ophuls]
1990 <1984> | Valtion painatuskeskus, Helsinki | Suomen Elokuva-arkiston
julkaisusarja | A5 · 226 s. | ISBN 951-861-994-8 | Suomennos:
Sakari Toiviainen | Ulkoasu: Pirkko Sipilä | Valtion painatuskeskus
- Bhutto, Benazir
- • Idän tytär [Daughter of the East]
- Billow, J. I.
- • Sininen Naamio
3. painos, 1960 | WSOY • Punainen sulka 10
- • Aaveprikaati [Spökbrigaden]
New
5. painos, 1971 [1946] <1946> | WSOY • Punainen Sulka 9
- Birger, Trudi
- • Tulen kanssa silmäkkäin — miten pelastuin keskitysleirin
helvetistä
[Im Angesicht des Feuers]
1992 <1990> | Tammi, Helsinki | 13,5 x 21,5 cm ·
182 s. | ISBN: 951-30-9754-4 | Suomentanut: Robert Ryömä |
Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä
- Blackmore, R. D.
- • Rosvolaakson tytär [Lorna Doone: A Romance of Exmoor]
2. painos, 1954 (1. suom. 1946) <1869> | WSOY, Porvoo
· Helsinki | Jousi-sarja 2 | 13 x
19 cm · 488 s. | ISBN: ei ole |
Lyhentäen suomentanut: Kai Kaila | Ensimmäinen, hieman laajempi painos
ilmestyi Laakson tytär nimisenä. | Päällys:
Ami Hauhio | Valkeakosken Kirjapaino, Valkeakoski
- Blake, Michael
- • Tanssii susien kanssa [Dances with Wolves]
- Blixen, Karen
- • Helsingörin perhejuhla [Syv fantastiske Fortællinger ]
1965 (nid.) <1935> | WSOY • Taskukirjasto #43
- Bloch, Robert
- • Huivi
[The Scarf]
1969 <1966> | K. J. Gummerus, Jyväskylä | 13 x
20 cm · 213 s. | ISBN: ei ole | Suomennos:
Anna Paljakka | K. J. Gummerus Oy:n kirjapainossa,
Jyväskylässä
- • Psycho
[Psycho]
1. painos, 1960 <1959> | K. J. Gummerus, Jyväskylä |
Silmukkasarja 1 | 13 x 19 cm · 228 s. | ISBN:
ei ole | Suomennos: Kirsti Jaantila | K. J. Gummerus Oy:n
kirjapainossa, Jyväskylässä
- Blum, William
- • Kuoleman imperiumi — kirjoituksia Vapaudenpatsaan varjosta
![../../graf/blum_kuoleman.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[Freeing the World to Death. Essays on the American Empire]
- • Roistovaltio [Rogue State]
3. uud. painos (nid.), 2006 [2002] <2000> | Sammakko • Sammakon tietopokkarit
- Blume, Judy
- • Kesäsiskot
[Summer Sisters]
Nidotun laitoksen 1. painos, 2001 <1998> | Otava, Helsinki |
Seven | 11 x 18 cm · 288 s. |
ISBN 951-1-17218-2 (nid.) | Suomennos: Arja Gothoni |
Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- Boccaccio, Giovanni
- • Decamerone [Decamerone]
![../../graf/boccaccio_decamerone.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
5. painos (nid.), 1955 [1947] <1352> | Tammi • Kurki-kirja #4
- Bodamer, Joachim
- • Ihminen vailla minuutta
1966 | WSOY, Taskutieto 6
- • Kohti uutta minuutta — elämisen taito nykymaailmassa
2. painos, 1971, WSOY, Taskutieto 29
- Bombard, Alain
- • Valtameren armoilla
2. painos, 1953, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 23
- Boo, Sigrid
- • Rakas oma minä
4. painos, 1955, WSOY, Riksin sarja 58
- Borg, Björn [koonnut Gene Scott]
- • Elämäni ja otteluni
- Boulle, Pierre
- • Apinoiden planeetta [La planète des singes]
1. painos, 1964 <1963> | Otava, Lukurengas
- • Herrasmiehen ammatti [Un métier de seigneur]
- • Kwai-joen silta [Le pont de la rivière Kwai]
4. painos, 1958 <1952> | Otava
- • Kwai-joen silta
- Borowski, Tadeusz
- • Kotimme Auschwitz
4. painos, 2008 [2005] <1946> | Like • Like-pokkari
- Bragg, Melvyn
- • Richard Burton [Rich]
- Braw, Monica
- • Neljä vuorta — naisen asema uudessa Kiinassa
[Kvinna i Kina]
1973 | Tammi, Helsinki | Huutomerkki 71 | 11,5 x 19 cm
· 107 s. | ISBN 951-30-2452-0 | Suomennos: Juhani Lompolo |
KK:n kirjapaino, Helsinki
- Brecht, Bertol
- • Kerjäläisromaani
- • Pakolaiskeskusteluja
[Flüchtlingsgespräche]
1976 <1961> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja |
11,5 x 19 cm · 155 s. | ISBN 951-30-2469-5 | Suomennos:
Elvi Sinervo | KK:n kirjapaino, Helsinki
- Brink, André
- • Hiekkalinna
[Imaginings of Sand]
1998 <1996> | WSOY, Porvoo · Helsinki ·
Juva | 13 x 21 cm · 446 s. | ISBN 951-0-22531-2 | Suomentanut:
Seppo Loponen | WSOY – Kirjapainoyksikkö, Juva
- • Intohimon oikeudet
[The Right of Desire]
2001 <2000> | WSOY, Helsinki | 14 x 22 cm · 338 s. |
ISBN 951-0-25614-5 | Suomentanut: Seppo Loponen | Päällyksen suunnittelu:
J. S. Karjalainen | WS Bookwell Oy, Juva
- • Kovan valon maa
[On the Contrary]
1995 <1993> | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva |
13 x 21 cm · 422 s. | ISBN 951-0-20203-7 | Suomentanut: Seppo Loponen |
Päällyksen typografia: Tuula Mäkiä | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Myrskyinen hiljaisuus
[A Chain of Voices]
5. painos, 1984 <1982> | WSOY, Porvoo · Helsinki ·
Juva | 13 x 21 cm · 488 s. | ISBN 951-0-11301-8 | Suomentanut:
Seppo Loponen | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Ruttomuuri
[The Wall of the Plague]
1984 | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva | 13 x 21 cm
· 446 s. | ISBN 951-0-12651-9 | Suomentanut: Seppo Loponen |
Typografia: Marjaana Virta | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Suurlähettiläs
[The Ambassador]
1985 <1985/1963> | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva |
13 x 21 cm · 336 s. | ISBN 951-0-13062-1 | Käsikirjoituksesta suomentanut:
Seppo Loponen | Päällys: Matti Louhi | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Tuokio tuulessa
[An Instant in the Wind]
6. painos, 1987 [1978] <1976> | Best seller | WSOY, Porvoo
· Helsinki · Juva | 13 x 20 cm ·
350 s. | ISBN 951-0-14526-2 (nid.) | Suomentanut: Seppo Loponen |
Päällyksen typografia: Liisa Holm | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Valkoinen, kuiva kausi
[A Dry White Season]
1981 <1979> | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva |
12 x 20 cm · 344 s. | ISBN 951-0-10296-2 |
Suomentanut: Seppo Loponen | Päällys: Bob Haberfield | WSOY:n graafiset
laitokset, Juva
- Bromfield, Louis
- • Rouva Parkington
2. painos, 1960, Otava, Joka kodin tähtikirjasto
72–73
- Brown, Dee
- • Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen — Lännen valloitus intiaanien
näkökulmasta
[Bury My Heart at Wounded Knee — an Indian History of the American West]]
Nidotun laitoksen 1. painos, 2002 [1973] <1970> | Otava, Helsinki |
A5 · 495 s. | ISBN 951-1-18405-9 (nid.) |
Suomentanut: Esko Hamilo | Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- Bruun, Staffan & Mosse Wallén
- • Nokian valtatie — taistelu tiedosta, tulevaisuudesta ja optioista
[Boken om nokia]
1999 | Tammi, Helsinki | 13 x 21 cm · 249 s. |
ISBN 951-31-1687-5 | Mv-kuvaliite, 4-siv. | Suomentanut: Seppo Hyrkäs |
Ulkoasu: Janne Uotila/neo-geo | Gummerus Kirjapaino Oy,
Jyväskylä
- Buck, Pearl S.
- • Hyvä maa
6. painos, 1961, WSOY, Taskukirjasto 6
- Buckley, David
- • David Bowie
[Strange Fascination — David Bowie: The Definitive Story]
2005, korjattu ja päivitetty 2. painos [1. suom. painos 2002]
<1999> | Like · Helsinki | 11 x 18 cm ·
640 s. | ISBN 952-471-673-9 | Suomennos: Hannu Tervaharju |
Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä
- Bukowski, Charles
- • Pystyssä kaiken aikaa [Factotum]
3. painos, 2008 [1990] <1975>, WSOY, Loisto-pokkari
- Bulgakov, Mihail
- • Valkokaarti
[Belaja gvardija]
1972 <1925> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Aikamme kertojia | 13 x 20 cm · 320 s. |
ISBN 951-0-00589-4 (sid.) | Suomennos: Esa Adrian | WSOY:n kirjapaino,
Porvoo
- Bulwer-Lytton, Edward
- • Pompeijin viimeiset päivät
[The Last Days of Pompeii]
1954 <1834> | WSOY, Porvoo · Helsinki | Jousi-sarja
4 | 13 x 19 cm · 296 s. | ISBN:
ei ole | Suomennos: Urho Kivimäki | WSOY:n laakapaino,
Porvoo
- Bunker, Edward
- • Elukkatehdas [The Animal Factory]
2. painos, 2003 [2000] <1977>, Like, Like-pokkari 55
- • Konnakoulu [Education of the Felon]
2007 <2000> | Like, Helsinki | Like-pokkari 41 | 11 x
18 cm · 463 s. | ISBN 978-952-01-0038-4 (nid.) |
Suomennos: Juha Ahokas | Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä
- Burnett, W. R.
- • Pikku keisari [Little Caesar]
- Burroughs, Edgar Rice
- • Tarzan, apinain kuningas [Tarzan of the Apes]
11. painos, 1964 [1921]
<1912/1914> | Karisto,
Seikkailuromaani Afrikan aarniometsistä
- • Talttumaton Tarzan
1975, Taskukirjasto/Siniset 133, WSOY
- • Tarzan ja kultaleijona
Uusi laitos, 1975, WSOY, Taskukirjasto/Siniset 135
- • Tarzanin paluu
2. likepainos, 2004, Like, Like-pokkari
- Burroughs, William S.
- • Kissa sisälläni [The Cat Inside]
- • Hämy [Queer]
1. pokkaripainos (nid.), 2009 [2004] <1985> | Sammakko
- Butler, Gerald
- • Yöstä aamun kynnykselle
1959 | WSOY • Korppisarja 3
- Böll, Heinrich
- • Aadam, missä olit [Wo warst du, Adam?]
2. painos, 1974 [1965] <1951> | Otava, Delfiinikirjat
- • Biljardia puoli kymmeneltä [Billard um halbzehn]
Delfiinipainos, 1980 [1960] <1959> | Otava, Delfiinikirjat
- • Katharina Blumin menetetty maine
![../graf/boll_katharina.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[Die Verlorene Ehre der Katarina Blum]
2. delfiinipainos, 1983 [1975] <1974> | Otava, Delfiinikirjat
C
- Cain, James M.
- • Nainen ilman omatuntoa [Double Indemnity]
1982 <1936> | Love Kirjat
- • Vahinko kello kaulassa [The Postman Always Rings Twice]
- Caldwell, Erskine
- • Georgian poika [Georgia Boy]
2. painos, 1966 [1946] <1943> | WSOY • Taskukirja 53
- Callan, Michael Feeney
- • Sean Connery — elämä ja elokuvat
2006 | Art House, Elämä ja elokuvat
- Callison, Brian
- • Maltan kaappari
2. painos, 1981, Tammi, Salamanteri
- Camus, Albert
- • Putoaminen
6. painos, 1968, Otava, Delfiinikirjat
- Canning, Victor
- • Katoamispiste
1987 <1982> | Jalava • Jännityksen mestarit 3
- Carnegie, Dale
- • Miten saan ystäviä, menestystä ja vaikutusvaltaa
- Carré, John Le
- • Mies kylmästä [The Spy Who Came in from the Cold]
3. painos (nid.), 1964 <1963> | Weilin+Göös
- • Puhelu vainajalle [Call for the Dead]
1. painos, 1964 [1964] <1961> | Weilin+Göös
- • Värisuora [Smiley's People]
1982 (nid.) [1980] <1979> | Tammi • Kurki-kirja
- Carroll, Lewis
- • Alice in Wonderland • Through the Looking-Glass]
1945 <1865 • 1871> | Jan Förlag, Stockholm | 11,5 x 18 cm
· 269 s. | ISBN: no | Alice with Illustrations by the
Author | Victor Pettersons Bokindustriaktiebolag, Stockholm
- Caskell, Elisabeth
- • Granfordin naiset
- Castillo, Michel del
- • Tanguy, aikamme lapsi
7. painos, 1982, WSOY, Kolibri-kirjasto 19
- Cather, Willa
- • Antonia ystäväni
2., suomentajan tarkistama painos, 1963, WSOY, Kolibri-kirjasto 7
- Cervantes, Miguel de
- • Don Quijoten seikkailut
- Cesarani, David
- • Justice Delayed
1992 (nid.) <1992> | Mandarin
- Chandler, Raymond
- • The Big Sleep
19?? <1939> | Penguin Books, A Penguin Book Fiction
- • Farewell My Lovely
19?? <1940> | Penguin Books, A Penguin Book Fiction
- • Killer in the Rain
- • The Lady in the Lake
1976 <1943> | Vintage Books
- • Syvä uni [The Big Sleep]
3. painos, 1978 [1965] <1939> | WSOY
- • Vanha kultaraha [The High Window]
?. painos, 1984 [1954] <1942> | WSOY
- • Vuosien varjo [Playback]
?. painos, 1990 [1961] <1958> | Suuri Suomalainen Kirjakerho
- Chaplin, Charlie
- • Oma elämäkertani
- Charrière, Henri
- • Vanki nimeltä Papillon
1972, Otava, Kompassikirja
- Chaucer, Geoffrey
- • The Canterbury Tales
1982 [this translation first published 1951] <1378–1400> |
Penguin Books Ltd, Middlesex | Penguin Classics | 11 x
18 cm · 526 s. | ISBN 0 14 044.022 4 |
Set, printed and bound in Great Britain by Cox & Wyman Ltd, Reading
- Christie, Ian ja David Thompson [toim.]
- • Scorsese on Scorsese
[Scorsese on Scorsese, Revised Edition]
2006 <2003> | Like · Helsinki | 13 x 20
· 398 s. | ISBN 952-471-650-X | Suomentaneet Arvi Tamminen
ja Petteri Granström | Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- Chomsky, Noam
- • Merirosvoja ja keisareita — kansainvälisen terrorismin kuvioita
[Pirates and Emperors, Old and New]
2004 <1986/1990/1991/2002> | Sammakko • Sammakon tietopokkarit
- • Keisarilliset kunnianhimot — Amerikan imperiumiprojekti
[Imperial Ambitions]
2006 (nid.), <2005> | Sammakko • Sammakon tietopokkarit
- • New York 11.9. [Reflections]
2002 (nid.), <2001> | Sammakko
- • Tulevaisuuden valtio [Government in the Future]
2006 (nid.), <1970> | Sammakko • Sammakon tietopokkarit
- Chossudovsky, Michel
- • Sota ja globalisaatio — syyskuun 11. päivän taustaa
[War and Globalisation: the Truth Behind September 11]
2003 <2002> | Like, Pystykorvakirja
- Clarke, Arthur C.
- • Lapsuuden loppu [Childhood's End]
1. painos, 1973 <1967> | Kirjayhtymä
- Cleland, John
- • Fanny Hill — ilotytön muistelmat
[Fanny Hill — Memoirs of a Woman of Pleasure]
- Cohen, Michael Lee
- • The Twenty-something American Dream
1994 (nid.) <1993> | Plume
- Colette
- • Claudinen koti
2. painos, 1965 | WSOY, Kolibri-kirjasto 21
- Collins, Wilkie
- • Valkopukuinen nainen [The Woman in White]
1955 (1. suom. 1908) <1859> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Jousi-sarja 7 | 12,5 x 19 cm · 528 s. | ISBN:
ei ole | Hiukan lyhennellen suomentanut: Hannes Korpi-Anttila | WSOY:n kirjapaino,
Porvoo
- Colson, Charles W.
- • Syyllinen, herra tuomari!
- Conrad, Joseph
- • Pimeyden sydän [Heart of Darkness]
New
1988 [1968] <1902> | Otava • Otavan klassikot
- • Pyörremyrsky [Typhoon]
- Cooper, James Fennimore
- • The Last of the Mohicans
1992 [this title first published in Everyman's Library, 1906] <1826> |
J. M. Dent & Sons Ltd, London
- Corder, E. M.
- • Kauriinmetsästäjä
- Crane, Stephen
- • The Red Badge of Courage
1983 <1895> | Bantam Books, Bantam Classics
- Crofts, Freeman Wills
- • Wight-saaren arvoitus
- Cronin, A. J.
- • Joutsenten talo
3. painos, 1956, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 34
- • Lääkärin tie
4. painos, 1948, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 16
- • Neilikkanainen
1955, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 28
- • Vihreät vuodet
5. painos, 1946, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 2
- Curwood, James Oliver
- • Lainsuojattoman kosto
4. painos, 1959, WSOY, Riksin sarja 89
- • Sudenpyytäjät
3. painos, 1957, WSOY, Punainen sulka 7
D
- Dahl, Roald
- • Rakkaani, kyyhkyläiseni — jännityskertomuksia
7. painos, 2005 <1960> | Otava, Helsinki | Loisto-pokkari |
11 x 18 cm · 277 s. | ISBN 952-459-016-6 (nid.) |
Kertomukset on suomennettu alkuperäiskokoelmista Someone Like You (1953) ja
Kiss Kiss (1960). Suomennos: Pentti Saarikoski |
Nørhaven Paperback A/S, Viborg, Tanska
- Dahn, Felix
- • Taistelu Roomasta [Ein Kampf um Rom / A Struggle for Rome]
3., lyhennetty painos, 1954 <1876> | WSOY, Porvoo ·
Helsinki | Jousi-sarja 1 | 13 x 19 cm ·
515 s. | ISBN: ei ole | Suomentajaa ei mainittu |
WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- Dante
- • Paratiisi — Jumalainen näytelmä III
[Paradiso]
1967 [1914] <1308–1321> | Otava, Helsinki | Delfiinikirjat |
12 x 19 cm · 259 s. | ISBN:
ei ole | Suomennos: Eino Leino | Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- Daudet, Alphonse
- • Kirjeitä myllyltäni
2. painos, 1963, WSOY, Kolibri-kirjasto 3
- Davies, Hunter
- • The Beatles — The Only Authorized Biography, Updated and with Additional
Illustrations
1985 <1968> | Jonathan Cape Ltd, London WC1B 3EL | 13,5
x 21,5 cm · 498 s. | ISBN 0-224-02848-0 Pbk |
Jacket design: © Jonathan Cape Ltd 1985 | Printed in Great
Britain by Butler & Tanner Ltd, Frome and London
- Defoe, Daniel
- • Robinson Crusoe
1994 <1719> | Penguin Books Ltd, London | Penguin Popular Classics |
11 x 18 cm · 298 s. | ISBN 0-14-062015-x | Printed in England by
Clays Ltd, St Ives plc
- Despentes, Virginie
- • Pane mua [Baise-Moi]
2008 <1996> | Like, Helsinki | Like Pokkari | 11 x
18 cm · 189 s. | ISBN 978-952-01-0137-4 (nid.) |
Suomennos: Kristina Haataja | Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- Devlin, Bernadette
- • Sieluni hinta
- Dickens, Charles
- • Suuria odotuksia I [Great Expectations]
2. painos, 1969 [1934] <1860–1861> | Karisto • Libri-sarja
- • Suuria odotuksia II
2. painos, 1969 | Karisto • Libri-sarja
- Dickerson, James L.
- • Goin' Back to Memphis — A Century of Blues, Rock'n' Roll and Glorious
Soul
2000 <1996> | Cooper Square Press · New York |
15,5 x 23 cm · 282 s. | ISBN 0-8154-1049-2 | Book design: Rob
Carangelo · Cover design: Charisse Gibilisco/Steven Brower Design |
Distributed by National Book Network
- Dietrich, Marlene
- • Elämäni [Nehmt nur mein Leben...]
1980 <1979> | Weilin+Göös | 14 x 21,5 cm ·
354 s. | ISBN 951-35-1636-9 | Mv-kuvitus, 3 x 8-siv. |
Suomennos: Mirja Rutanen | Amer-yhtymä Oy Weilin+Göösin
kirjapaino, Espoo
- Doctorow, E. L.
- • World's Fair
1986 (nid.) <1985> | Fawcett Crest Books
- Donner, Florinda
- • Shabono
1984 (nid.) <1982> | Triad/Paladin Books
- Dostojevski, F. M.
- • Idiootti I–II [Idiot]
1971 <1868> | Ex Libris, Helsinki | Suuret venäläiset
kertojat | 13 x 20 cm · 334 s./310 s. | ISBN:
ei ole | Mv-kuvitus: Gilbert Koull | Suomennos:
V. K Trast | Otavan laakapaino, Helsinki
- • Karamazovin veljekset [Bratja Karamazovy]
10. painos, 2008 <1880> | Karisto Oy, Hämeenlinna | 14 x
21 cm · 1098 s. | ISBN 978-951-23-5055-1 (sid.) |
Suomennos: Lea Pyykkö | Karisto Oy:n Kirjapaino, Hämeenlinna
- • Kellariloukko • Vieras rouva
[Zapiski iz podpolja • ?]
1972 <1864 • ?> | Ex Libris, Helsinki |
Suuret venäläiset kertojat | 13 x 20 cm ·
278 s. | ISBN: ei ole | Kuvitus: Michael Tregenza |
Suomentaneet: Valto Kallama · Juho Ahava | Arvi A. Kariston
laakapaino, Hämeenlinna
- • Rikos ja rangaistus [Prestuplenije i nakazanije]
12. painos, 1985 <1866> | WSOY, Porvoo · Helsinki
· Juva | 14 x 21 cm · 532 s. | ISBN 951-0-12899-6 |
Suomennos: J. A. Hollo | Päällys: Hannu Taina |
WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Sorrettuja ja solvattuja [Unižennyje i oskorblennyje]
6. painos, 1972 [1907] <1861> | Ex Libris, Helsinki | Suuret
venäläiset kertojat | 13 x 20 cm · 415 s. |
ISBN: ei ole | Mv-kuvitus: Jacques Carelman | Kirjailijan kuva:
Pietro Sarto | Esipuhe: Rafael Koskimies | Suomennos: Ida Pekari |
Otavan laakapaino, Keuruu
- Doyle, Conan
- • Baskervillen koira
5., korjattu painos, 1959, WSOY, Punainen sulka 1
- Dumas, Alexandre
- • Musta tulppaani
2. painos, 1970, WSOY, Punainen sulka 31
- Dumas [nuor.], Alexandre
- • Kamelianainen
Erikoispainos, 1968, Ex Libris
- Dwyer, Jim — Kevin Flynn
- • 102 minuuttia — New Yorkin kaksoistornien kohtalonhetket
[102 minutes: The Untold Story of the Fight to Survive Inside the Twin Towers]
- Dylan, Bob New
- • Writings and Drawings
1979 <1973> | Panther/Granada Publishing
- Döblin, Alfred
- • Berlin Alexanderplatz — kertomus Franz Biberkopfista
[Berlin Alexanderplatz]
2. painos, 1981 [1979] <1929> | WSOY • Aikamme kertojia
E
- Echols, Alice
- • Janis Joplin — paratiisin arvet
[Scars of Sweet Paradise — the Life and Times of Janis Joplin]
2000 <1999> | Like, Helsinki | 13 x 20 cm ·
400 s. | ISBN 951-578-726-2 (nid.) | Suomentanut: Liisa Laaksonen |
Kansi: Tommi Hänninen | Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä
- • Uhoa ja unelmia — 60-luvun jälkijäristyksiä
[Shaky Ground — the Sixties and its Aftershocks]
2003 <2002> | Like, Helsinki | 13 x 20 cm ·
360 s. | ISBN 952-471-114-1 (nid.) | Suomentanut: Liisa Laaksonen [lukujen 13-15
suomennos: Petri Stenman] | Kansi: Eliza Karmasalo | Otavan Kirjapaino Oy,
Keuruu
- Edward III
- • Windsorin herttuan muistelmat [A King's Story]
3. painos, 1951 [1951] <1951> | WSOY
- Ekelöf, Maja
- • Siivoojan raportti [Rapport från en skurhink]
5. painos, 1971, Tammi, Kurki-kirja
- Ellis, Edward S.
- • Nopsajalka [Ned in the Blockhouse]
7. painos, 1974 | WSOY • Punainen sulka 4
- • Väijytys Ohiossa [Ned on the River]
3. painos, 1967 | WSOY • Punainen sulka 18
- Emecheta, Buchi
- • Nnu Egon tarina
- Erenburg, Ilja
- • Suojasää [Ottepel']
F
- Faldbakken, Knut
- • Häämatka [Bryllupsreisen / The Honeymoon]
- Faulkner, William
- • Go Down Moses
1967 <1942> | Penguin Books
- • Kartano
- Ferry, Gabriel
- • Metsäsissi
1955, WSOY, Jousi-sarja 5
- Filipovic, Zlata
- • Zlatan päiväkirja — nuoren tytön elämä
Sarajevossa
[Le journal de Zlata]
- Finnemore, John
- • Robin Hood [The Story of Robin Hood and His Merry Men]
9. painos, 1973 [1926] <1917> | WSOY, Taskukirjasto/SiniSet 111
- Fleming, Ian
- • Casino Royale [Casino Royale]
2. painos, 1963 | Gummerus
- • Elä ja anna toisten kuolla [Live and Let Die]
3. painos, 1966 [1966] <1954> | Gummerus
- • James Bond Istanbulissa [From Russia, with Love]
- • Pallosalama [Thunderball]
2. painos, 1962 [1962] <1961> | Gummerus
- Forster, E. M.
- • Matka Intiaan [A Passage to India]
4. painos (nid.), 1986 [1928] <1924> | Gummerus, Best books
- Forsyth, Frederick
- • Shakaali [The Day of the Jackal]
2004 [1972] <1971> | Otava • Seven
- Fraley, Oscar
- • Eliot Nessin tuntemattomat [4 Against the Mob]
1969 <1961> | Gummerus, Jyväskylä | 13 x 20 cm ·
173 s. | ISBN: ei ole | Suomentanut: Alpo Simanainen |
Päällys: Matti Louhi | Gummerus Osakeyhtiön Kirjapaino,
Jyväskylä
- Fraley, Oscar–Eliot Ness
- • Lahjomattomat [The Untouchables]
3. painos, 1991 <1957> | Gummerus, Jyväskylä • Helsinki |
13,5 x 20 cm · 201 s. | ISBN 951-20-3774-2 | Suomentanut:
Alpo Simanainen | Kannen typografia: G. S. Face |
Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä
- Francis, Clare
- • Tuulessa ja myrskyssä [Come Wind or Weather]
- Frank, Anne
- • Nuoren tytön päiväkirja
[Het Achterhuis]
15. painos, 1990 <1947> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja 17 |
11,5 x 19 cm · 252 s. | ISBN 951-30-5900-6 | Suomentanut:
Eila Pennanen | Päällys: Kaarina Bjerstedt | Painokaari Oy,
Helsinki
- Frazier, Charles
- • Cold Mountain
1998 (nid.) <1997> | Vintage Books, Vintage Contemporaries
- Fredenholm, Axel
- • Näin olen kuullut [Så har jag hört]
15. painos (nid.), 1998 <1974> | Karisto, Pokkaristo
- Freedland, Michael
- • Frank Sinatra — loppuun asti
- Fremlin, Celia
- • Hetket ennen aamunkoittoa
1963, WSOY, Korppi-sarja 18
- French, Nicci
- • Pimeyden syli [Killing Me Softly]
Lisäpainos, 2002 [2001] <1999> | Otava • Seven
- Freuchen, Peter
- • Nuoruuteni Grönlannissa [Min grønlandske ungdom]
2. painos (nid.), 1958 [1945] <1936> | WSOY • Rasti-sarja #5
- Fridegård, Jan
- • Karu nuoruus [Lars Hård]
4. painos, 1965 [1943] <1935> | WSOY • Kurki-kirja #35
G
- Galsworthy, John
- • Forsytein taru I — Varakas mies
![../graf/galsworthy_forsytein-1.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[The Forsythe Saga — The Man of Property]
8. painos, 1968 | WSOY, Taskukirja 69
- • Forsytein taru II — Kahleissa
![../graf/galsworthy_forsytein-2.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[In Chancery]
8. painos, 1968 | WSOY, Taskukirja 70
- • Forsytein taru III — Vuokrattavana
![../graf/galsworthy_forsytein-3.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[To Let]
8. painos, 1968 | WSOY, Taskukirja 71
- Gann, Ernest K.
- • Paluuta ei ole [The High and the Mighty]
7. painos, 1981 [1954] <1953>, Tammi, Salamanteri
- Garrison, Jim
- • JFK — avoin tapaus
[On the Trail of the Assassins]
1992 <1988> | Book Studio, Hyvinkää | 12,5 x 18 cm
· 409 s. | ISBN 951-611-473-3 | Suomentanut: Tarmo Haarala |
Hangon Kirjapaino Oy
- Geldof, Bob [with Paul Vallely]
- • Is That It?
1986 | Penguin Books, London
- Genet, Jean
- • Querelle
- Gies, Miep
- • Anne Frank, suojattini — Frankin perhettä auttanut nainen kertoo
- Gilbreth Jr., Frank B. – Ernestine Gilbreth Carey
- • Tusinoittain halvemmalla [Cheaper by the Dozen]
4. painos, 1971 [1950] <1949> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Taskukirja 81 | 11 x 18 cm · 270 s. |
ISBN: ei ole | Piirroskuvitus: Doris Bengtström | Suomentanut:
Helvi Vasara | Päällys: Mauno Martikainen | WSOY:n laakapaino, Porvoo
- Gillespie, Dizzy • Al Fraser
- • Dizzy muistelee
[To Be, or Not... to Bop, Memoirs]
1980 <1979> | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva |
Profiili | 15 x 22 cm · 372 s. |
ISBN 951-0-10108-7 (sid.) | Suomentanut: Seppo Loponen, suomennos lyhennetty
tekijän luvalla | Mv-kuvaliite 16-siv. | Päällys: Pekka Loiri |
WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Gillett, Charlie
- • Kaupungin syke — rock'n' rollin historia [The Sound of the City]
1980 <1970> | Soundi-kirja 11 | 15,5 x 20,5 cm ·
156 s. | ISBN 951-639-002-1 | Suomentanut: Jorma-Veikko Sappinen | Lehtijussi
Oy:n kirjapaino, Pirkkala
- • Kaupungin syke — rock'n' rollin historia 2 [The Sound of the
City]
1980 <1970> | Soundi-kirja 12 | 15,5 x 20,5 cm ·
245 s. | ISBN 951-639-005-6 | Suomentanut: Jorma-Veikko Sappinen | Lehtijussi
Oy:n kirjapaino, Pirkkala
- Gogol, Nikolai
- • Kuolleet sielut
4. painos, 1962 [1882] <1842>, Gummerus, Taskukirja 12
- • Reviisori • Päällysviitta
1965 <1836/1842>, WSOY, Kirjallisuutta kouluille
- Golan, Matti
- • Kissingerin salaiset keskustelut
- Golding, William
- • Kärpästen herra [Lord of the Flies]
2. painos, 1968 [1960] <1954> | Otava, Kompassikirja
- • Kärpästen herra
1984 (1. suom. 1960) <1954> | Suuri Suomalainen Kirjakerho, Helsinki |
14 x 21,5 cm · 264 [267] s. | ISBN 951-643-204-2 |
Suomentanut: Juhana Perkki | Päällys: Olavi Hankimo | Otavan painolaitokset,
Keuruu
- • Näkyvä pimeys [Darkness Visible]
2. painos, 1983 <1979> | Weilin+Göös,
Weilin+Göösin kirjasto
- Goldman, William
- • Maratoonari [The Marathon Man]
2. painos, 1993 [1976] <1974> | Tammi
- Goldsmith, Edward [toim.]
- • Vielä voimme pelastua — tiedemiesten manifesti aikamme ihmisille
[A Blueprint for Survival]
1972 | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja | 11,5 x 19 cm ·
133 s. | ISBN 951-30-2176-9 (nid.) | Suomentanut: Irma-Riitta Simonsuuri |
The Ecologist -lehden erikoisnumero »A Blueprint for Survival»,
tammikuu 1972 | KK:n kirjapaino, Helsinki
- Gontšarov, Ivan A.
- • Oblomov I [Oblomov]
Erikoispainos, 1969 [1967] <1859> | Ex Libris, Helsinki | Suuret
venäläiset kertojat | 13 x 20 cm · 347 s. |
ISBN: ei ole | Piirroskuvitus: Pierre Estoppey | Esipuhe:
Gilbert Sigaux | Suomentanut: J. A. Hollo | Otavan laakapaino,
Helsinki
- • Oblomov II
Erikoispainos, 1969 [1967] <1859> | Ex Libris, Helsinki | Suuret
venäläiset kertojat | 13 x 20 cm · 280 s. |
ISBN: ei ole | Piirroskuvitus: Pierre Estoppey | Suomentanut:
J. A. Hollo | Otavan laakapaino, Helsinki
- Gorbatov, Boris
- • Lannistumattomat (Tarasin perhe)
[Nepokorennye]
1945 <
1943> |
Smia, Helsinki | 13 x 19 cm
· 255 s. | ISBN:
ei ole | Suomentanut: Tapio Ilkka | Yhtyneiden Lehtien
Kirjapaino Oy, Kuopio
- Gorbatšov, Mihail
- • Muutosten aika — puheita ja lausuntoja
[Izbrannyie retsi i statyi]
1986 <1986> | Weilin+Göös | 14 x 22 cm ·
394 s. | ISBN 951-35-3725-0 (sid.) | Mv-kuvaliite, 16-siv. |
Suomentanut: Arnold Hiltunen APN:n muun henkilökunnan avustamana. |
Päällys: Olof Stenius | Weilin+Göösin kirjapaino, Espoo
- • Perestroika ja uusi ajattelu — mitä toivomme maallemme ja koko
maailmalle
[Perestroika — New Thinking for Our Country and the World]
2. painos, 1988 <1987> | WSOY, Porvoo · Helsinki
· Juva | 15 x 22,5 cm · 287,
[1] s. | ISBN 951-0-14796-6 (sid.) | Suomennettu engl.
käsikirjoituksesta: Seppo Hyrkäs sivut 9–60, Risto Mäenpää
61–112, Kari Ylänne 112–165, Kimmo Pietinen 165–226 ja Jorma
Lindfors 227–288 | Päällys: Pekka Loiri |
WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Gorki, Maksim
- • Ihmisen synty — kertomuksia
[Roždenie ĉeloveka]
1983 | Raduga, Moskova | Neuvostoliitto-lehden kirjasto | 13 x
21 cm · 214 s. |
ISBN: ei ole | Suomentanut: Natalia Pienimäki | Painettu
Neuvostoliitossa
- • Maailmalla [V ljudjah]
2. painos, 1975 [1947] <1918> | Tammi Kurki-kirja
- • Nuoruuteni yliopistot [Moi universitety]
5. painos, 1981 [1927] <1922> | Tammi
- • Äiti [Matj]
4. painos, 1978 <1907> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja | 11,5 x 19 cm
· 389 s. | ISBN 951-30-3327-9 | Suomentanut: Juhani Konkka |
KK laakapaino, Helsinki
- Gorz, André
- • Työväenliike ja sosialismi
1971 | Tammi, Helsinki | Huutomerkki 39 | 11,5 x
19 cm · 202 s. | ISBN: ei ole | Suomentanut:
Liisa Manninen | KK:n kirjapaino, Helsinki
- Greene, Graham
- • Hiljainen amerikkalainen
[The Quiet American]
3. painos, 1981 <1955> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja |
11,5 x 19 cm · 280 s. | ISBN 951-30-5449-7 (nid.) | Suomentanut: Jouko
Linturi | Päällys: Raili ja Raimo Myntti | Axlings Tryckeri AB,
Södertälje, Ruotsi
- • Inhimillinen tekijä
[The Human Factor]
3. painos, 1981 <1978> | Tammi, Helsinki | Salamanteri |
11 x 18 cm · 336 s. | ISBN 951-305463-2 (nid.) |
Suomentanut: Eila Pennanen | Printed in Hungary
- • Kiveä kovempi
2. painos, 1962, Tammi, Kurki-kirja 16
- • Kolmas mies
3. painos, 1982, Tammi, Salamanteri
- • Kunniakonsuli
4. painos, 1984, Tammi, Kurki-kirja
- • Kymmenes mies [The Tenth Man]
2. painos, 1985 <1985>, Tammi
- • Miehemme Havannassa
[Our Man in Havana]
2. painos, 1966 <1958> | Tammi • Kurki-kirja 39
- • The Shipwrecked
New
1968 <1958> | Bantam Books
- Grey, Zane
- • Aavikon ratsastaja
[The Trail Driver]
7. painos, 1957 <1936> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Riksin sarja 50 | 13 x 18 cm ·
232 s. | ISBN: Ei ole | Suomentanut: Werner Anttila |
WSOY:n laakapaino, Porvoo
- • Betty Zane [Betty Zane]
5. painos, 1954, WSOY, Riksin sarja 26
- • Erämaan kukka [The Heritage of the Desert]
6. painos, 1957 <19??> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Riksin sarja 55 | 12,5 x 18 cm ·
271 s. | ISBN: Ei ole | Suomentanut: Väinö
Nyman | WSOY:n laakapaino, Porvoo
- • Erämaan kultaa [Desert Gold]
5. painos, 1955, WSOY, Riksin sarja 20
- • Erämaan vaeltaja [Wanderer of the Wasteland]
5. painos, 1952, WSOY, Riksin sarja 31
- • Kanjonin kutsu [Call of the Canyon]
5. painos, 1954, WSOY, Riksin sarja 46
- • Metsien mies [The Man of the Forest]
5. painos, 1953, WSOY, Riksin sarja 42
- • Rajaseudun henki [The Spirit of the Border]
6. painos, 1957, WSOY, Riksin sarja 51
- • Rangers of the Lone Star
1999 <1914> | Leisure Books · New York City |
10,5 x 17 cm · 313 s. | ISBN-10: 0-8439-4556-7 | Printed
in the United States of America
- • Tuliharja [Wildfire]
7. painos, 1968, WSOY, Riksin sarja 71
- • Viimeiseen mieheen [To the Last Man]
5. painos, 1954, WSOY, Riksin sarja 46
- Grisham, John
- • Firma [The Firm]
- • Pelikaanimuistio
[The Pelican Brief]
5. painos, 1994 <1992> | WSOY, Porvoo · Helsinki
· Juva | 13 x 20 cm · 390 s. | Best seller |
ISBN 951-1-19297-x | Suomentanut: Irmeli Ruuska | WSOY:n graafiset laitokset,
Juva
- • Sateentekijä
- Gronowicz, Antoni
- • Garbo
[Garbo]
1991 <1990> | Suuri Suomalainen Kirjakerho · Helsinki |
13 x 21 cm · 326 s. | Kolme mv-kuvaliitettä |
ISBN 951-643-387-1 | Suomentanut: Kaarina Ripatti | Printed in Finland
- Groom, Winston
- • Forrest Gump — kunnian mies
[Forrest Gump]
1994 <1986> | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva |
13,5 x 20,5 cm · 244 s. | ISBN 951-0-20001-8 | Suomentanut:
Erkki Jukarainen | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Gruber, Frank
- • Lainvartija [Peace Marshall]
1960 <1939>, Otava, Taskuromaani 2
- Guareschi, Giovanni
- • Isä Camillo ja hänen laumansa
- • Isä Camillo vauhdissa
[A Collection of Father Camillo Stories]
1980 <1948/1952/1963 • Rizzoli Editore 1969> | WSOY
- • Kohtalo nimeltä Clotilde [Il destino si chiama Clotilde]
- • Oma pieni maailmani [La scoperta di Milano]
- • Toveri don Camillo
[Il compagno don Camillo]
4. painos, 1964 <1963> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
13 x 19 cm · 292 s. | ISBN: ei ole |
Suomentanut: Ulla-Kaarina Jokinen | WSOY:n laakapaino, Porvoo
- Gudmundsson, Kristmann
- • Morsiuspuku
4. painos, 1976, WSOY, Taskukirjasto 165
- Guralnick, Peter
- • Elvis — Graceland 1969–1977
[Careless Love — The Unmaking of Elvis Presley]
2. painos, 2003 <1999> | Like, Helsinki | 11 x 18 cm ·
336 s. | Like Pokkari | ISBN 952-471-148-6 | Suomentanut: J. Pekka
Mäkelä | Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- • Nuori Elvis — viimeinen juna Memphisiin (1935–1958)
[Last Train to Memphis: the Rise of Elvis Presley]
H
- Hachiya, Michihiko
- • Hirošiman päiväkirja — hirošimalaisen
lääkärin päiväkirja 6. elokuuta – 30. syyskuuta 1945
[Hiroshima Diary — the journal of a Japanese physician,
August 6-September 30, 1945]
2. painos, 1983 [1967] <1955> | WSOY · Porvoo ·
Helsinki · Juva | 13 x 20 cm · 260 s. |
ISBN 951-0-11590-8 | Toimittanut Warner Wells, M. D. · Pohjois-Carolinan
yliopisto | Suomennos: Antero Tiusanen | Päällys: Heikki Kalliomaa |
WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Hambraeus, Axel
- • Uddardon pappi
7. painos, 1963, WSOY, Taskukirjasto 28
- Hamill, Pete
- • Sinatra — miksi Sinatra on tärkeä
- Hammett, Dashiel
- • Maltan haukka
- Hamsun, Knut
- • Maankiertäjiä I
[Landstrykere]
1928 <1927> | WSOY, Porvoo | 13 x 20 cm ·
335 s. | ISBN: ei ole | Tekijän luvalla suomennettu
[suomentajaa ei mainittu] | WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- • Maankiertäjiä II
2. painos, 1928 <1927> | WSOY, Porvoo | 13 x 20 cm ·
340 s. | ISBN: ei ole | Tekijän luvalla suomennettu
[suomentajaa ei mainittu] | WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- • Nälkä
3. painos, 1964, Kolibri-kirjasto 9, WSOY
- • Viktoria
- Hansen, Martin A.
- • Valehtelija
[Løgneren]
2. painos, 1965 [1953] <1950> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Kolibri-kirjasto 17 | 11 x 18 cm · 242 s. |
ISBN: ei ole | Suomennos: Katri Ingman | WSOY:n laakapaino, Porvoo
- Hardy, Thomas
- • Tessin tarina
2. painos, 1990 [1909] | Otavan klassikot
- Harris, Frank
- • Elämäni ja rakkauteni [My Life and Loves]
2. painos (nid.), 1989 [1973] <1923–1927> | Gummerus, Best books
- Harris, Joanne
- • Pieni suklaapuoti [Chocolat]
7. painos (nid.), 2004 [1999] <1999> | Otava, Seven
- Hašek, Jaroslav
- • Kunnon sotamies Shveikin seikkailut maailmansodassa I — rintaman takana
[Osudy dobrého vojáka Švejka za svĕtové války]
4. painos, 1947 [1932] <1927> | Kansankulttuuri, Helsinki | 15 x
20 cm · 269 s. | ISBN: ei ole | Suomennos:
Marja Helin | Nelopaino Oy, Helsinki
- • Kunnon sotamies Shveikin seikkailut II — matkalla rintamalle
2. painos, 1947 [1932] <1927> | Kansankulttuuri, Helsinki | 15 x
20 cm · 286 s. | ISBN: ei ole | Suomennos:
Marja Helin | Nelopaino Oy, Helsinki
- • Kunnon sotamies Shveikin seikkailut III — kunniakas luhistuminen
1. painos, 1947 [1932] <1927> | Kansankulttuuri, Helsinki | 15 x
20 cm · 386 s. | ISBN: ei ole | Suomennos:
Marja Helin | Nelopaino Oy, Helsinki
- Hayes, Lee
- • Once Upon a Time in America
1984 | New American Library, New York | Signet Book | 11 x
18 cm · 254 s. | ISBN 0-451-12839-7 | This work is a
novelization of the screenplay for Once Upon a Time in America,
written by Sergio Leone, Leonardo Benvenutti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco
Arcalli, and Franco Ferrini. The screenplay was based on the novel
The Hoods by Harry Grey | Printed in the United States of
America
- Heller, Joseph
- • Herra tietää [God Knows]
- • Katso kuvaa [Picture This]
New
- • Me sotasankarit [Catch-22]
3. painos (nid.), 1970 [1962] <1961> | Gummerus • Kompassikirja
- Hely, A. S. M. [Arnold Stanley McMath]
- • Uusi aikuiskasvatus [New Trends in Adult Education]
1968 <1962> | Tammi, Forum-kirjasto 19
- Hemingway, Ernest
- • Afrikan vihreät kunnaat [Green Hills of Africa]
4. painos, 1970 [1960] <1936> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja |
11,5 x 19 cm · 246 s. | ISBN: ei ole |
Suomennos: Tauno Tainio | KK:n Laakapaino, Helsinki
- • The Dangerous Summer]
1986 <1960> | Grafton Books
- • Fiesta
- • Jäähyväiset aseille
[A Farewell to Arms]
4. painos, 1981 <1929> | Tammi, Helsinki | Keltainen
kirjasto 83 | 13 x 21 cm · 264 s. | ISBN
951-30-5327-X | Suomennos: Veikko Polameri | KK laakapaino, Helsinki
- • Islands in the Stream
1971 (nid.) <1970>| Penguin Books
- • Kenelle kellot soivat [For Whom the Bell Tolls]
6. painos, 1985 | Tammi • Keltainen kirjasto #5
- • Men Without Women — Short Stories
1962 (nid.) <1928> | Penguin Books
- • Vanhus ja meri [The Old Man and the Sea]
20. painos, 1984 | Tammi • Keltainen kirjasto #14
- Herlihy, James Leo
- • Keskiyön cowboy [Midnight Cowboy]
- Hemleben, Johannes
- • Rudolf Steiner [Rudolf Steiner]
- Hepburn, Katharine
- • Afrikan kuningatar eli miten menin Afrikkaan Bogartin, Bacallin ja Hustonin kanssa ja olin tulla hulluksi
[The Making of "The African Queen" or How I Went to Africa with Bogart, Bacall and Huston and Almost Lost My Mind]
1988 <1987> | Tammi, Helsinki | 18 x 23,5 cm
· 139 s. | ISBN 951-30-7030-1 (sid.) |
Mv-kuvitus | Karttapiirros | Suomennos: Karin Tuominen |
Painokaari Oy, Helsinki
- Hesse, Hermann
- • Arosusi [Der Steppenwolf / The Steppenwolf]
- Heyerdahl, Thor
- • Aku-aku — Pääsiäissaaren arvoitus
5. painos, 1964, Tammi, Kurki-kirja 30
- Highsmith, Patricia
- • Kepeät mullat, herra Ripley!
[Ripley Under Ground]
1985 <1970> | Fanzine | Soundi-kirja 30 | 12 x
18,5 cm · 323 s. | ISBN 951-9287-21-3 (nid.) |
Suomennos: Jorma-Veikko Sappinen | Kuva ja kansi: Seppo
Pietikäinen/Graffiti | Karisto Oy:n kirjapaino, Hämeenlinna
- • Lahjakas herra Ripley!
[The Talented Mr Ripley]
1984 <1956> | Fanzine | Soundi-kirja 29 | 12 x
18,5 cm · 309 s. | ISBN 951-9287-15-9 (nid.) |
Suomennos: Jorma-Veikko Sappinen | Kuva ja kansi: Graffiti/Seppo
Pietikäinen | Karisto Oy:n kirjapaino, Hämeenlinna
- • Muukalaisia junassa [Strangers in the Train]
1990, Book Studio, Jännityksen mestarit 45
- Hildenbrandt, Fred
- • Rintamatoverit
2. painos, 1962, Tammi, Kurki-kirja 21
- Hilton, James
- • Sattuma korjaa satoa
2. painos, 1955, Kurki-sarja 6
- Hodgson, John H.
- • Otto Wille Kuusinen — poliittinen elämänkerta
- Hopkins, Jerry & Daniel Sugerman
- • Jim
1981, Fanzine, Soundi-kirja 14
- Hotchner, A. E.
- • Papa Hemingway
2. painos, 1988, Weilin+Göös
- Hugo, Viktor
- • Kurjat II
8. painos, 1974, WSOY, Taskukirjasto 170
- • Kurjat III
8. painos, 1974, WSOY, Taskukirjasto 171
- • Yhdeksänkymmentäkolme I — romaani Ranskan vallankumouksen ajoilta
2. painos, 1969, Karisto, Libri-sarja
- • Yhdeksänkymmentäkolme II
2. painos, 1969, Karisto, Libri-sarja
- Hume, David
- • Kuoleman talo
5. painos, 1971, Otava, Kolibri-kirjasto
- Hutchins, Chris & Peter Thompson
- • Elvis vastaan Beatles
- Huxley, Aldous
- • Brave New World
1966 <1932> | Penguin Books, Penguin Modern Classics
I
- Iacocca, Lee & William Novak
- • Iacocca — automaailman legenda
1985, WSOY, Profiili-sarja
- Ibsen, Henrik
- • Four Great Plays by Ibsen
1958–1971 | Bantom Books Inc., New York | Bantom Drama | 11 x
18 cm · 306 s. | ISBN: N/A | A Doll's
House (1879) • The Wild Duck (1884) •
An Enemy of the People (1882) •
Ghosts (1881) | Translated by R. Farquharson Sharp |
With an Introduction and Prefaces to each Play by John Gassner |
Printed in the United States of America
- Iles, Francis
- • Rakkaani, paholainen
- Innes, Hammond
- • Kauhujen tunneli
- • Taistelu tukikohdasta
- Irving, John
- • Välisarjan avioliitto [The 158 Pound Marriage]
1. painos, 1984, Tammi, Keltainen kirjasto 186
- Irving, Washington
- • Tales of the Alhambra
1974 <1832> | Granada, Madrid
- Isaksson, Folke – Jean Hermanson
- • Teräskourat — kirja Ruotsin metallityöläisistä
[Nere på verkstadsgolvet]
1972 <1971> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja | 11,5 x 19 cm
· 163 s. | ISBN 951-30-2266-8 (nid.) | Mv-kuvaliite, 16-siv. |
KK:n kirjapaino, Helsinki
- Isherwood, Christopher
- • Praterin orvokki [Prater Violet]
- Istrati, Panait
- • Kira Kiralina — Adrien Zograffin ensimmäinen kertomus
[Kyra Kyralina]
2. painos, 1926 <1923> | Kirja
J
- Jacobi, Peter
- • Elämäni kirjana
- Jacq, Christian
- • Valon kivi. Nefer Vaitelias
2. painos, 2001, Gummerus, Loisto-pokkari
- Jara, Joan
- • Victor Jara — laulu elämälle
[Victor — an Unfinished Song]
1985 <1983> Profiili-sarja
- Jersild, P.C.
- • Jälkeen vedenpaisumuksen [Efter floden / After the Flood]
- • Lasten saari
2. painos, 1982, Tammi, Kurki-kirja
- • Viideskymmenes vapahtaja
- Jevtušenko, Jevgeni
- • Ardabiola [Ardabiola.
Fantastistseskaja povest]
1984 <19??> | Kirjayhtymä, Helsinki | 13,5 x
20,5 cm · 133 s. | ISBN 951-26-2605-5 (sid.) |
Suomentanut Ulla-Liisa Heino | Gummerus Oy:n kirjapaino, Jyväskylä
- Johansen, Jahn Otto
- • Elämää Moskovassa
- Johansson, Ingemar
- • Avustajat kehästä
- Johnson, Diane
- • Le Mariage — aviolitto ranskalaiseen tapaan
[Le mariage]
Nid. laitoksen 1. painos, 2004 [2002] <2000> | Otava, Helsinki |
Seven | 11 x 18 cm · 367 s. |
ISBN 951-1-19259-0 (nid.) | Suomentanut Kristiina Rikman | Otavan
Kirjapaino Oy, Keuruu
- Jones, James
- • Ohut punainen viiva [The Thin Red Line]
New
4. painos, 1964 [1963] <1962> | Tammi
- • Pistooli [The Pistol]
- • Täältä ikuisuuteen
[From Here to Eternity]
3. painos, 1979 [1965] <1950> | Tammi
- Jong, Erica
- • Lennä, uneksi [Fear of Flying]
K
- Kabakov, Aleksandr
- • Moskova -93 [Nevozvraščenec]
1990 <1988> | Tammi, Helsinki | 13 x 20 cm ·
92 s. | ISBN 951-30-9511-8 (sid.) | Esipuhe: Dmitri Savitski |
Venäjänkielinen alkuteos ilmestyi Iskusstvo Kino -lehdessä
nro 6/1988 | Suomentanut Vappu Orlov | Painokaari Oy, Helsinki
- Kafka, Franz
- • Nälkätaiteilija (novelleja)
[Ein Hungerkünstler]
1966, 3. painos <19??> | K. J. Gummerus, Jyväskylä |
Kompassikirja | 11 x 17,5 cm · 222 s. | ISBN: ei ole |
Suomentajat: Aarno Peromies, Kristiina Kivivuori ja Eeva-Liisa Manner | K. J.
Gummeruksen Kirjapaino, Jyväskylä
- Kapuściński, Ryszard
- • Imperiumi [Imperium]
2004, 3. painos <1993> | Like, Helsinki | Like Pokkari | 11 x
18 cm · 392 s. | ISBN 952-471-075-7 | Suomennos: Tapani
Kärkkäinen | Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- Kazantzakis, Niko
- • Kerro minulle, Zorbas
[Vios ke politia tu Aleksi Zorba [ransk.]]
1973 <1946> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja | 11,5 x
19 cm · 308 s. | ISBN 951-30-2498-9 (nid.) | Ranskan
kielestä suomentanut: Vappu Roos | KK:n Laakapaino, Helsinki
- Keller, Helen
- • Elämäni tarina [The Story of My Life]
4. painos, 1964 [1957] <1903> | WSOY, Taskukirja 36
- Kennedy, Robert F.
- • Kohti uutta maailmaa [To Seek a Newer World]
3. painos, 1968 <1967> | WSOY, Porvoo · Helsinki | 14 x
20 cm · 312 s. | ISBN: ei ole | Suomennos: Tauno
Kuosa | WSOY:n laakapaino, Porvoo
- • 13 päivää kuilun partaalla —
Kuuban kriisin päiväkirja [Thirteen Days]
2. painos, 1969 <1968> | WSOY, Porvoo · Helsinki | 14 x
20 cm · 145 s. | ISBN: ei ole | Mv-kuva- ja karttaliite
26-siv. | Esipuhe: Harold Macmillan | Suomennos: Väinö Tervaskari |
WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- Kennedy, Rose
- • On aika muistella [Times to Remember]
1974 | WSOY, Porvoo · Helsinki | 16 x
22 cm · 589 s. | ISBN 951-0-06547-1 | Suomennos:
Arto Häilä, Antti Nuutila ja Aarne Valpola | WSOY:n laakapaino,
Porvoo
- Kerouac, Jack
- • Desolationin enkelit
- • Maggie Cassady
1982 (1974) <1959> | Granada Publishing Limited | 11 x
18 cm · 171 s. | ISBN 0-586-05544-4 (nid.) |
Printed and bound in Great Britain by Cox & Wyman Ltd, Reading
- • Matkalla [On the Road]
5. painos, 2000 [1964] <1957>, Tammi
- • Tristessa [Tristessa]
2006 <1960> | Sammakko, Turku | 12 x 17 cm ·
125 s. | ISBN 952-483-017-5 (sid.) | Ulkoasu: Riikka Majanen |
Suomentaneet Elina Koskelin, Seppo Lahtinen ja Vesa-Matti Paija | Otavan
Kirjapaino Oy, Keuruu
- • Tuuliajolla Big Surissa
2002, Sammakko, Sammakon kaunopokkarit
- King, Martin Luther
- • Tästä eteenpäin — sekasorrosta yhteyteen
[Where Do We Go from Here: Chaos or Community?]
- King, Steven
- • Carrie [Carrie]
1987 <1974> | Tammi, Helsinki | 14 x 21 cm ·
206 s. | ISBN 951-30-6513-8 | Suomennos: Tuula Saarikoski |
Painokaari Oy, Helsinki
- • Musta torni 3: Joutomaa
[The Dark Tower Book III: The Waste Lands]
1993 <1991> | Book Studio, Hyvinkää | 12,5 x 18 cm
· 654 s. | ISBN 951-611-609-4 (nid) | Suomennos: Kari
Salminen | RT-Paino, Pieksämäki
- Kipling, Rudyard
- • Kim [Kim]
3. painos, 1989 [1917] <1901> | WSOY, Porvoo · Helsinki
· Juva | Suuret seikkailut | 13 x 20 cm ·
348 s. | ISBN 951-0-15752-X (nid.) | Esipuhe: Päivö Taubert |
Suomennos: Eeva Heikkinen | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Kollontai, Aleksandra
- • Naisen asema taloudellisessa yhteiskuntakehityksessä
[Položenije ženštšiny v evojutsiji
hozjajstva]
1973 <1922> | Tammi, Helsinki | Huutomerkki 70 |
11,5 x 19 cm · 240 s. | ISBN 951-30-2462-8 (nid.) |
Suomennos: Ulla-Liisa Heino | KK:n kirjapaino, Helsinki
- Kosinski, Jerzy
- • Askelia [Steps]
1970 <1968> | Otava, Helsinki | 13 x 21 cm ·
148 s. | ISBN: ei ole | Suomennos: Pentti Saarikoski | Otavan
laakapaino, Helsinki
- • Mukana kuvassa [Being There]
1980 <1970> | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva |
12,5 x 19 cm · 153 s. | ISBN 951-0-10097-8 | Suomennos: Erkki
Hakala | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Flipperi [Pinball]
1982 | Tammi, Helsinki | ISBN 951-30-5617-1 | 13,5 x 21 cm
· 335 s. | ISBN 951-30-5617-1 | Suomentaneet: Ilkka Malinen–Heikki
Kaskimies | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Krakauer, Jon
- • Erämaan armoille
- Kuprin, Aleksandr
- • Kaksintaistelu
[Poedinok]
2. painos, 1968 [1906] <1905> | Otava, Helsinki | Kompassikirja |
11 x 18 cm · 311 s. | ISBN: ei ole |
Suomennos: Eino Kalima | Otavan kirjapaino, Helsinki
- Kurtén, Bjön
- • Musta tiikeri
4. painos, 1987, Tammi, Kurki-kirja
- Kästner, Erich
- • Kolme miestä lumessa
3. painos, 1958, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 49
- • Varastettu koru
3. painos, 1960, WSOY, Riksin sarja 7
L
- Lampedusa, Giuseppe Tomasi di
- • Tiikerikissa
3. painos, 1963, WSOY, Kolibri-kirjasto 1
- Laotse
- • Tao te ching
- Lawrence, D. H.
- • Poikia ja rakastajia
2. painos, 1961, WSOY, Taskukirjasto 10
- • Poikia ja rakastajia
4. painos, 1980, WSOY, Kolibri-kirjasto 34
- Lawrence, H. L.
- • Spartan merkki [The Sparta Medallion]
1962 <1961> | Gummerus, Korppisarja 17
- Laxness, Halldór Kiljan
- • Läpi harmaan kiven [Sjálfstætt fólk]
1966 <1934–35> | WSOY, Taskukirjasto 52
- • Pitäjänkertomus [Innansveitarkronika]
- LeBlanc, Adrian Nicole
- • Vapauden vangit — kotipaikka: Bronx
[Random Family: Love, Drugs, Trouble and Coming of Age in the Bronx]
2004 <2003> | WSOY, Helsinki | 14,5 x 22 cm ·
539 s. | ISBN 951-0-29524-8 (nid.) | Suomentanut: Juhani
Lindholm | WS Bookwell Oy, Juva
- Lee, Harper
- • Kuin surmaisi satakielen
4. painos, 1964, Gummerus, Kompassikirja
- • Kuin surmaisi satakielen [To Kill a Mockingbird]
- Lenin, V. I.
- • Kirjallisuudesta ja taiteesta — kokoelma
[ven. alkuteos]
1973 <19??> | Kustannusliike Edistys, Moskova | Tieteellisen sosialismin
kirjasto | 10,5 x 17,5 cm · 429 s. | ISBN: ei ole |
Suomentanut: Kustannusliike Edistys
- Lennon, John
- • John Lennon panee omiaan/Hispanialainen jakovainaa
2000 | Otava, Helsinki | Seven | 12 x 19 cm ·
71/82 s. | ISBN 951-1-16925-4 (nid.) | Mv-kuvitus: John Lennon |
Suomentanut: Anselm Hollo | Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu
- Leonard, Elmore
- • Freaky Deaky
- • Jackie Brown [Rum Punch]
2. painos, 1998 <1992> | Book Studio
- Lermontov, Mihail
- • Aikamme sankari [Geroi naševo vremeni]
Erikoispainos, 1972 <1840>, Ex Libris
- Leskov, Nikolai
- • Lumottu vaeltaja
[Otšarovannyj strannik]
4. painos, 1981 [1945] <1873> | Arvi A. Karisto, Hämeenlinna |
Pokkaristo | 11,5 x 18 cm · 191 s. |
ISBN 951-23-1796-6 (nid.) | Arvi A. Kariston kirjapaino,
Hämeenlinna
- • Naurua ja surua · Mtsenskin kihlakunnan lady Macbeth
[Smeh i gore ·
Ledi Makbet Mtcenskogo uezda]
1972 [1972 <1871> · 1962 <1865>] | Ex Libris,
Helsinki | Suuret venäläiset kertojat | 13 x 20 cm ·
350 s. | ISBN: ei ole | Mv-kuvitus: Per Wadströmer |
Suomentajat: Lea Pyykkö · Juhani Konkka |
Arvi A. Kariston laakapaino, Hämeenlinna
- • Tuomiokirkon alttaripalvelijat
[Soborjane]
1989 [1969] <1872> | Otava, Helsinki | Otavan Klasssikot |
13 x 18,5 cm · 362 s. | ISBN: ei ole |
Suomentanut: Juhani Konkka | Otavan painolaitokset, Keuruu
- Levi, Primo
- • Tällainenko on ihminen
[Se questo è un uomo]
- Levin, Ira
- • Rosemaryn painajainen [Rosemary's Baby]
1990 [1968] <1967> | Gummerus
- • Suudelma ennen kuolemaa [A Kiss Before Dying]
1991 [1971] <1955> | Gummerus
- Lewis, Sinclair
- • Babbitt
3., tarkistettu painos, 1968, WSOY, Taskukirjasto 73
- Lindqvist, Sven
- • Myytti Wu Tao-tzusta [Myten om Wu Tao-tzu]
2. painos, 1986 [1968] <1967> | Weilin+Göös
- Linklater, Eric
- • Juan Amerikassa
3. painos, 1961, WSOY, Taskukirjasto 2
- Loe, Erlend
- • Tosiasioita Suomesta [Fakta om Finland]
3. painos, 2004 [2002] <2001> | Like, Like-pokkari
- London, Jack
- • Elsinoren kapina [The Mutiny of the Elsinore]
3. painos, 1959 [1926] <1914> | Otava, Joka kodin tähtikirjasto 62–63
- • Kultaa ja kuntoa [Smoke Bellew]
3. painos, 1950 [1921] <1912> | Otava
- • Martin Eden [Martin Eden]
3. painos, 1964 [1920] <1909> | Otava
- • Merisusi [The Sea Wolf]
Erikoispainos, 1968 [1915] <1904> | Ex Libris
- • Susikoira [Whitefang]
2. painos, 1937 [1911] <1906> | Otava, Jack Londonin teoksia 3
- Lorca, Federico Garcia
- • Andalusian lauluja
2. painos, 1968, Delfiinikirjat
- Lord, Walter
- • Titanicin kohtalonyö
- Lumet, Sidney
- • Elokuvan tekemisestä
[Making Movies]
2004 <1995> | Like · Helsinki |
13 x 20 · 288 s. | ISBN 952-471-307-1 |
Suomentanut: Petri Stenman | Gummerus Kirjapaino Oy,
Jyväskylä
- Lundgren, Max
- • Harjuvaaran pallokerho
[Åshöjdens bollklubb / The Football Club of Harjuvaara *]
- Löwenthal, Richard
- • Korkeakoulukriisi
1972, WSOY, Taskutieto 92
M
- Maclean, Alistair
- • Jääasema »Zebra»
- • Kaappaus San Franciscossa [The Golden Gate]
5. painos, 1976 <1976> | WSOY, Helsinki · Porvoo | 14 x
20,5 cm · 325 s. | ISBN 951-0-07690-2 (sid.) | Suomentanut:
Hilkka Pekkanen | WSOY:n laakapaino, Porvoo
- • Katkuinen kuoleman tie [The Way to Dusty Death]
11. painos, 1988 [1973] <1973>, WSOY, Best seller
- • Kotkat kuuntelevat [Where Eagles Dare]
14. painos, 1982, WSOY, Salamanteri
- • Navaronen haukat
9. painos, 1975, WSOY, Taskukirjasto/Siniset 153
- • Navaronen tykit
5. painos, 1961, WSOY, Taskukirjasto 7
- • Pelko on aseeni
6. painos, 1971, WSOY, Taskukirjasto 46
- • Saattue Murmanskiin [H.M.S. Ulysses]
- Mailer, Norman
- • Alastomat ja kuolleet I [The Naked and the Dead]
2. painos, 1961 (1. osa: Aalto // 2. osa: Savi ja muotti) [1951] <1948> | Gummerus, Ankkuri-sarja 1
- • Alastomat ja kuolleet II
2. painos, 1961 (3. osa: Kasvi ja haamu // 4. osa: Vanavesi) [1951] <1948> | Gummerus, Ankkuri-sarja 2
- • Kovat kundit eivät tanssi [Tough Guys Don't Dance]
3. painos, 1995 [1986] <1984> | WSOY, Porvoo ·
Helsinki · Juva | Bestseller | 13 x 20 cm ·
305 s. | ISBN 951-0-20303-3 (nid.) | Suomentanut:
Arto Häilä | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Pojan evankeliumi [The Gospel According to the Son]
- • Pyövelin laulu [The Executioner's Song]
1985 <1979> | Otava, Helsinki | 16 x 23 cm
· 1024 s. | ISBN 951-1-08513-1 (sid.) | Suomentanut:
Erkki Jukarainen | Otavan painolaitokset, Keuruu
- Mann, Heinrich
- • Sininen enkeli [Professor Unrat]
1. painos, 1981 <1905> | Karisto
- Mann, Patrick
- • Hikinen iltapäivä [Dog Day Afternoon]
2004 <1974> | Like, Helsinki | Rikos kannattaa | 14 x 20,5 cm
· 249 s. | ISBN 952-471-011-0 (sid.) | Suomentanut:
Terhi Teittinen | WS Bookwell Oy, Juva
- Mann, Thomas
- • Kuolema Venetsiassa — ja muita kertomuksia
[Erzählungen]
1. painos, 1984, Tammi, Keltainen kirjasto 194
- Márquez, Gabriel García
- • Rakkaudesta ja muista riivaajista [Del amor y otros demonios]
- Marsh, Dave
- • Bruce Springsteen — Pomon tarina [Born to Run/Glory Days]
2. painos, 2008 <2004> | Like, Helsinki | A5 ·
670 s. | ISBN 978-952-01-0135-0 (sid.) | Suomentanut: Tomi Pulkkinen
[Born to Run: Pekka Markkula] | Otavan kirjapaino Oy, Keuruu
- • Bruce Springsteen — rocktähden tarina
[Springsteen, Born to Run, the Bruce Springsteen Story]
1983 <1979> | Fanzine | Soundi-kirja 20 |
12 x 18,5 cm · 253 s. |
ISBN 951-9287-03-5 (nid.) | Suomentanut: Pekka Markkula |
Kymppilehdet Oy, Tampere
- Martinson, Harry
- • Kulkijan pilvilinnat
1964, WSOY, Kolibri-kirjasto 8
- Masefield, John
- • Kultainen kukko — meriromaani
3. painos, 1976, WSOY, Taskukirjasto 66
- Mason, A. E. V.
- • Fire Over England
New
1963 (nid.) <1936> | Penguin Books • Peacock Books #25
- • Myrkkynuoli
5. painos, 1958 | WSOY • Riksin sarja 73
- Masters, Edgar Lee
- • Spoon River antologia
- Maugham, W. Somerset
- • Ahtaat asuinsijat [The Narrow Corner]
3. painos, 1960, Otava, Suursuosikki-romaaneja 2
- • Huvila kukkulalla
1959, Otava, Tähtikirja 60
- • Kirjava huntu
2. painos, 1948, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 7
- • Liza of Lambeth
New
1967 (nid.) <1897> | Penguin Books
- • Olosuhteiden oikkuja
2. painos, 1966, Otava, Kompassikirja
- Maupassant, Guy de
- • Bel-Ami
5. painos, 1955 | Tammi • Kurki-sarja 3
- • The Necklace
- • Novelleja
[Boule de suif <1880> · La petite Roque <1886> ·
La maison Tellier <1881> · Le Horla <1887> · Les soeurs Rondoli
<1884> · Un coq chanta <1882> · Le rosier de Mme Husson
<1888> · Un sage <1883>]
1974 | Otava • Kompassikirja
- • Selected Short Stories
1995 | Penguin Books • Penguin Popular Classics
- Mauriac, François
- • Käärmesolmu
4. painos, 1963, Gummerus, Kompassikirja
- • Pyhä suudelma
4. painos, 1967, WSOY, Kolibri-kirjasto 23
- Maxwell, Arthur S.
- • Onnen päiviä [???]
- May, Karl
- • Afarahin jalokivet
1957 | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Seikkailusarja salaperäisestä idästä | 13 x
19 cm · 326 s. | ISBN: ei ole | Alkuteokset:
Von Bagdad nach Stambul ja In den
Schluchten des Balkan, molemmat 1892 | Suomentaneet: Aake Ranta
ja Oiva Oksanen | WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- • Balkanin rotkoissa [In den Schluchten des Balkan]
1962 <1892> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Seikkailusarja salaperäisestä idästä | 13 x
19 cm · 278 s. | ISBN: ei ole | Alkuteokset:
In den Schluchten des Balkan ja
Durch das Land der Skipetaren, molemmat 1892 | Suomentanut:
Oiva Oksanen | WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- • Öljyprinssi [Der öprinz]
- McBain, Ed
- • Viimeinen tanssi [The Last Dance]
2000, Book Studio, Jännityksen mestarit 116
- McCormick, W. J. McK.
- • Vapaamuurarien salat [Christ, the Christian and Freemasonary]
1982 <1977> | Kuva ja Sana
- McCourt, Frank
- • Amerikan ihmemaassa ['Tis]
- McDonald, Hugh C. (as told to Geoffrey Bocca)
- • Appointment in Dallas: the Final Solution to the Assassination of JFK
1975 | The Hugh McDonald Publishing Corp., New York | 10,5 x 17,5 cm
· 210 s. | ISBN: ei ole |
Printed in the United States of America
- McNab, Andy
- • Bravo kaksi-nolla [Bravo Two Zero]
- McNaughton, Frank & Walter Hehmeyer
- • Truman — Yhdysvaltain presidentti [This Man Truman]
- McNeil, Legs • Gillian McCain
- • Please Kill Me — punkin sensuroimaton esihistoria
[Please Kill Me: the Uncensored Oral History of Punk]
- Miles, Barry
- • Frank Zappa [Frank Zappa]
2007 <2004>, Johnny Kniga
- Miller, Alice
- • Karkotettu tieto
- Millman, Lawrence
- • Kartan reunalla [Last Places. A Journey in the North]
1. painos, 1991 <1990> | WSOY
- Mitchell, Margaret
- • Tuulen viemää I
[Gone with the Wind]
6. painos, 1947 [1937] <1936> | Otava, Helsinki | 14 x 20 cm
· 424 s. | ISBN: ei ole | Suomentanut: Maijaliisa
Auterinen | Otavan Kirjapaino Oy, Helsinki
- • Tuulen viemää II
4. painos, 1947 [1938] <1936> | Otava, Helsinki | 14 x 20 cm
· 444 s. | ISBN: ei ole | Suomentanut: Maijaliisa
Auterinen | Otavan Kirjapaino Oy, Helsinki
- Moberg, Vilhelm
- • Maastamuuttajat I [Utvandrarna]
- • Maastamuuttajat II
- • Mies ja hänen naisensa
4. painos, 1946, Otava, Joka kodin tähtikirjasto 8
- Monteilhet, Hubert
- • Paljastuskirjeet
1965, Weilin+Göös, Musta kissa 12
- Moore, Michael
- • Adventures in a TV Nation [co-wrote with Kathleen Glynn]
2003 (nid.) <1998/HarperCollins/USA> | Pan Books/Great Britain
- • Downsize This!
2002 (nid.) <1996/Crown Publishers, Inc./USA> | Pan Books/Great Britain
- • Dude, Where's My Country?
2003 | Warner Books, Inc, USA
- • Mikä maa, mikä planeetta?
[Dude, Where's My Country?]
2004 (nid.) <2003> | WSOY
- • Stupid White Men
2002 (nid.) <2001/ReganBooks/USA> | Penguin Books/Great Britain
- • Tyhmät valkoiset miehet
[Stupid White Men]
2003 (nid.) <2001> | WSOY
- • Will They Ever Trust Us Again? — Letters from the War Zone
2004 (nid.) | Penguin Group, London, England
- Moravia, Alberto
- • Eroottisia tarinoita [La cosa e altri racconti / Erotic Tales]
- Morris, Desmond
- • Alaston apina
1980, Otava, Pingviinikirjat
- Morris, Edita
- • Hirošiman kukat [The Flowers of Hiroshima]
4. painos, 1980 [1961] <1959> | WSOY, Porvoo · Helsinki
· Juva | Kolibri-kirjasto 16 | 11 x
18 cm · 169 s. | ISBN 951-0-02668-9 (nid.) |
Suomentanut: Juhani Jaskari | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Morrison, Jim
- • Jumalat & Uudet olennot [The Lords and the New Creatures]
1. painos (nid.), 2006 <1969> | Sammakko
- Morrison, Toni
- • Solomonin laulu [Song of Solomon]
2. painos (nid.), 1996 [1978] <1977> | Tammi • Kurki-kirja
- Mortensen, Einar Odd
- • Turkiskauppiaana intiaanireservaatissa — karun kiehtova elämäni Pohjois-Kanadan erämaassa 1925–1928
![../graf/mortensen_turkiskauppiaana.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[Pelshandleren — mitt liv blant Nord-Kanadas Indianere 1925–1928]
- Munthe, Axel
- • Huvila meren rannalla [Boken om San Michele/The Story of San Michele]
10. painos (nid.), 1966 [1930] <1929> | WSOY • Taskukirja #4
- Myhrvold, Nathan & Peter Rinearson
- • Bill Gates — valtatie tulevaisuuteen
- Myrdal, Jan
- • Raportti kiinalaisesta kylästä
[Rapport från kinesisk by]
1971 <1963> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja | 11,5 x 19 cm ·
389 s. | ISBN: ei ole | Mv-kuvaliite 8-siv. | Suomentanut:
Osmo Mäkeläinen | KKK:n Kirjapaino, Helsinki
- • Sanankäyttöä
[valikoima teoksista Skriftställning I [1968] ja Skriftställning II [1969]]
1971 | Tammi, Helsinki | Huutomerkki #37 | 11,5 x 19 cm ·
128 s. | ISBN: ei ole | Suomentanut: Auli Tarkka | KK laakapaino, Helsinki
- Myrdal, Jan – Gun Kessle
- • Kiina: vallankumous jatkuu
[Kina: Revolutionen går vidare]
1971 <1970> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja | 11,5 x 19 cm ·
126 s. | ISBN: ei ole | Suomentanut: Risto Hannula | KKK:n Kirjapaino,
Helsinki
- Mörike, Eduard
- • Mozartin matka Pragiin
2. painos, 1987, Tammi, Kurki-kirja
N
- Nabokov, Vladimir
- • Lolita
5. painos, 1969, Gummerus, Kompassikirja
- • Lolita [Lolita]
- • Naurua pimeässä
3. painos, 1970, Gummerus, Kompassikirja
- Naipaul, V. S.
- • A House for Mr Biswas
2000 (nid.) [1969] <1961> | Penguin Books • Penguin Classics
- Nathan, Susan
- Toinen Israel
[The Other Side of Israel — My Journey Across the Jewish-Arab Divide]
- Niemi, Mikael
- • Populäärimusiikkia Vittulajänkältä
6. painos, 2002, Like, Like-pokkari
- Nordhoff, Charles • James Norman Hall
- • Kapina laivassa [Mutiny on the Bounty]
3. painos (nid.), 1983 [1936] <1932> | WSOY • Salamanteri
- • Myrskyn kourissa
2. painos (nid.), 1960 | WSOY, Riksin sarja 94
- Norman, Philip
- • Rolling Stones [The Stones]
- • Shout! — The True Story of the Beatles
1982 <1981> | Corgi Books/Transworld Publishers Ltd, London |
Corgi Books | 12,5 x 19,5 cm · 426 s. |
ISBN 0-552-11961-X | Printed and bound in Great Britain by
Cox & Wyman Ltd, Reading
O
- O'Brien, Robert C.
- • Tohtori L — vieras kuolleesta maailmasta [Z for Zachariah]
1. painos (nid.), 1978 [1978] <1973> | WSOY • Tiikerit #5
- O'Ya, Bruno
- • Anteeksi, oletteko näyttelijä
1977 (nid.) | Pop-kirjat Ky
- Oates, Joyce Carol
- • Syntipukki [Big Mouth & Ugly Girl]
Nid. laitoksen 1. painos, 2003 [2002] <2002> | Otava • Seven
- Ōoka, Shōhei
- • Tulia tasangolla [Nobi]
1. painos (nid.), 1964 [1964] <1950> | Weilin+Göös
- • Tulia tasangolla
3. painos, 1982 [1964] <1950> | Weilin+Göös • Weilin+Göösin kirjasto
- Orczy, Emmuska (aka Paronitar Orczy)
- • Punainen neilikka [The Scarlet Pimpernel]
4. painos (nid.), 1956 [1916] <1905> | Tammi • Joka kodin
tähtikirjasto #31
- Orwell, George
- • Vuonna 1984 [Nineteen Eighty-Four]
4. painos, 1978 [1950] <1949> | WSOY • Taskukirja #57
P
- Palm, Göran
- • En yritä tehdä oikeutta
[En orättvis betraktelse]
3. painos, 1969 [1968] <1966> | Tammi, Helsinki | Huutomerkki 3 |
11,5 x 19 cm · 213 s. | ISBN: ei ole |
Suomentanut: Risto Hannula | KK:n kirjapaino, Helsinki
- • Mitä voimme tehdä?
[Vad kan man göra?]
1970 <1969> | Tammi, Helsinki | Huutomerkki 29 |
11,5 x 19 cm · 152 s. | ISBN: ei ole |
Suomentanut: Risto Hannula | KK:n kirjapaino, Helsinki
- • Tehtaassa
[Ett år på LM]
1973 | Tammi, Helsinki | Huutomerkki #79 | 11,5 x 19 cm · 175 s. |
ISBN 951-30-2550-0 | Suomentanut: Timo Hämäläinen | KK:n kirjapaino,
Helsinki
- Palmer, Lilli
- • Ensi-ilta on hääyö — elämää rampin molemmin puolin
- Paton, Alan
- • Itke, rakastettu maa
4. painos, 1974, Tammi, Kurki-kirja
- Patrick, Quentin
- • Viisi askelta murhaan [The Dogs Do Bark]
1989, Viihdeviikarit, Jännityksen mestarit 34
- Paulsen, Marit
- • Sinä, ihminen?
2. painos, 1973, Tammi, Kurki-kirja
- Paustovski, Konstantin
- • Pohjolan tarina
[Severnaja povest]
1979 | Karjala-Kustantamo, Petroskoi | 12 x 18 cm ·
208 s. | ISBN: ei ole | Toimittanut: Terttu Vikström |
Kuvittanut: Sergei Tshinenov | Suomentanut: Uljas Vikström |
Painopaikkaa ei mainittu
- • Venäjän sydänmailla — kertomuksia
[Vo glubine Rossii]
1987 | Raduga, Moskova | Neuvostoliitto-lehden kirjasto | 13 x
21 cm · 175 s. | ISBN 5-05-001459-X (sid.) |
Suomentanut: Marja-Leena Jaakkola | Painettu Neuvostoliitossa
- Paytress, Mark
- • Sid Vicious — nuorena kuolemisen jalo taito
[Vicious, the Art of Dying Young]
3. painos, 2008 (nid.) [2005] <2004> | Like • Like-pokkari
- Peary, Gerald (edited by)
- • Quentin Tarantino — Interviews
1998, University Press of Missisippi | Conversations with Filmmakers Series
- Pelé [toim. Robert L. Fish]
- • Jalkapallo — elämäni [My Life and the Beautiful Game]
- Petievich, Gerald
- • Lasitalo [The Glass House]
1999, Book Studio, Jännityksen mestarit 111
- Pike, Robert L.
- • Bullitt
1969 <1963, as Mute Witness>, Penguin Books
- Pinter, Harold
- • Plays: One
![../graf/pinter_plays.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[The Birthday Party • The Room • The Dumb Waiter • A Slight Ache
• A Night Out]
1976 | Methuen • Master Playwrights
- Plenzdorf, Ulrich
- • Nuoren W:n uudet kärsimykset
1974 | Tammi • Kurki-kirja
- Pohjanen, Bengt
- • Helvetin peräseinällä — samalla leirillä kuin Solzenitsyn
2000 (nid.) <1999> | Barents Publishers-FIN
- Poirot-Delpech, Bertrand
- • Kirsikoiden aika [Le grand dadais]
1960 (nid.) <1958> | Gummerus
- Polanski, Roman New
- • Roman [Roman by Polanski]
1984 <1984> | WSOY • Profiili-sarja
- Politkovskaja, Anna
- • Demokratian raunioilla — Putinin Venäjä • Venäläinen päiväkirja [Putin's Russia • A Russian Diary]
2009 (nid.), yhteinen nide | Like
- • Toinen Tshetsenian sota
2003, Like | Pystykorva-kirja
- Popoff, Haralan
- • Olin kommunistien vanki
- Potter, Dennis
- • Laulava salapoliisi
4. painos, 2005, Like, Like-pokkari
- Puig, Manuel
- • Hämähäkkinaisen suudelma
2009 <1976>, Teos, Baabel
Q
- [No books, surprise]
R
- Radzinski, Edvard
- • Rasputin [Rasputin]
2. painos (nid.) 2003 <2000> | WSOY
- Rahimi, Atiq
- • Maata ja tuhkaa — afganistanilainen tarina
- Ramm, Eva
- • Pölyä aivoissa
5. painos, 1973, WSOY, Taskukirjasto/Siniset 124
- Ransmayr, Christoph
- • Matka lopun maailmaan [Die letzte Welt / The Last World: A Novel with an Ovidian Repertory]
- Ratušinskaja, Irina
- • Harmaa on toivon väri
- • Ukrainan muistot
1. painos, 1990 <1990> | Otava, Helsinki | 13,5 x 21,5 cm
· 299 s. | ISBN 951-1-10055-6 (sid.) | Suomennos
venäjänkielisestä käsikirjoituksesta: Olli Kuukasjärvi |
Otavan painolaitokset, Keuruu
- Ravn, Margit
- • Serkukset
4. painos, 1951, WSOY, Riksin sarja 12
- Reade, Charles
- • Luostari ja kotiliesi — kertomus keskiajalta
[The Cloister and the Hearth]
2., lyhennetty painos, 1955 (1. suom. 1923) <1861> | WSOY, Porvoo
· Helsinki | Jousi-sarja 8 | 13 x
19 cm · 297 s. | ISBN: ei ole | Suomentanut:
Väinö Jaakkola // Nuorisoa varten lyhentänyt Reino Rauanheimo |
Valkeakosken Kirjapaino Osakeyhtiö, Valkeakoski
- Reed, John
- • 10 päivää jotka järisyttivät maailmaa
[Ten Days That Shook the World]
2. painos, 1977 [1957] <1919>, Kansankulttuuri Oy
- Remarque, Erich Maria
- • Länsirintamalta ei mitään uutta
- • Rakasta tänään — huomenna…
4. painos, 1983, Gummerus, Best Books
- Renard, Jules
- • Kuvien metsästäjä [Histoires naturelles]
1973 (nid.) <1896> | Otava • Delfiinikirjat
- Rhinehart, Luke New
- • Long Voyage Back
1985 (nid.) <1983> | Granada
- Roberts, Charles G. D.
- • Tulen löytäjät
1959 | WSOY Punainen sulka 14
- Roché, Henri-Pierre
- • Jules ja Jim
1. painos, 1966 | Otava, Kompassikirja
- Rochefort, Christiane
- • Vuosisatamme lapset [Les Petits enfants du Siècle / Josyane and the Welfare]
- Rogatši, Inna
- • Suomalainen perheeni
- Rohmer, Sax
- • Tohtori Fu-Manchu, kauhujen mies
4. painos, 1973, WSOY, Taskukirjasto/Siniset 116
- Rolnikate, Maria
- • En voi vaieta [Russian orig.]
- Russell, Bertrand
- • Onnen valloittaminen
3. painos, 1970, Gummerus, Kompassikirja
- Russell, Gwen
- • Sir Tom Jones — lähikuvassa
2007 <2007> | Minerva, Helsinki · Jyväskylä |
14 x 21,5 cm · 201 s. |
ISBN 978-952-492-089-6 (sid.) | 4-väri/mv-kuvaliite 8-siv. |
Englannin kielestä kääntänyt Taina Wallin | Otavan
painolaitokset, Keuruu
- Russell, Ross
- • Bird elää! — Charlie Parkerin makea elämä ja kovat ajat
2. painos, 1988, WSOY, Best seller
- Rybakov, Anatoli
- • Pronssilintu [Bronzovaya ptitsa]
1960 <1957> | Karjalan ASNT:n valtion kustannusliike, Petroskoi |
14 x 20,5 · 269 s. | ISBN: ei ole |
Suomentanut: Eira Haahti | Karjalan ASNT:n Kulttuuriasiain ministeriön
Sortavalan kirjapaino, Sortavala, Karjalankatu 32
S
- Saadawi, Nawal El
- • Herra ex-ministerin kuolema ja muita novelleja
[Death of an Ex-Minister]
- • Imaamin tuho [The Fall of the Imam]
1989 <1988> | Kääntöpiiri, Helsinki | 13 x
20 cm · 177 s. | ISBN 951-8989-00-1 (nid.) |
Suomentanut englanninkielisestä teoksesta: Leena Tamminen ·
Käännös arabiasta englantiin Sherif Hetata | Kannen suunnittelu: Maija
Orava | Painokaari Oy, Helsinki
- Sack, John [toim.]
- • Luutnantti Calley — My Lain tarina
- Saharov, Andrei
- • Maani ja maailma
[O strane i mire]
1976 <1975> | Kustannuspiste, Tampere | 13,5 x
20,5 cm · 121 s. | ISBN 951-95191-6-5 (nid.) |
Suomentanut: Esa Adrian · julkaisijan esipuheen suom. Pertti
Arjanne | Päällys: Kirsi Arjanne | Kirjapaino Hermes Oy, Tampere
- Sakai, Saburō
- • Samurai — japanilaisen hävittäjälentäjän muistelmat [Samurai!]
3. painos, 1962 [1958 ]<1957> | WSOY, Taskukirja 13
- Salinger, J. D.
- • Sieppari ruispellossa
17. painos, 1990, Tammi, Kurki-kirja
- Sandford, Christopher
- • Keith Richards — Satisfaction
2004 <2003> | Headline Book Publishing Ltd, London
- • McQueen — the Biography
Paperback edition, 2002 <2001> | HarpeCollinsEntertainment, London
- • Sting [Sting — Demolition Man]
New
1. painos, 2001 (nid.) <1998> | Like
- Saroyan, William
- • Ihmisiä elämän näyttämöllä
4. painos, 1986, Tammi, Kurki-kirja 14
- Scaduto, Anthony
- • Bob Dylan — an Intimate Biography
1973 | New American Library, New York | Signet Book | 11 x
18 cm · 352 s. | ISBN: N/A | Printed in the United
States of America
- Schaefer, Jack
- • Etäisten laaksojen mies
Uusi painos (1960) 1976, Otava, Kolmen tähden sarja
- Schoultz, Karl von
- • Seikkailu Suezilla
1958, WSOY, Punainen sulka 11
- Schulberg, Budd
- • Alaston satama
2. painos, 1963, Otava, Kompassikirja
- Scott, Walter
- • Ivanhoe
1992 | WSOY • Best seller
- Scovell, Jane
- • Oona O'Neill Chaplin — elämäkerta
[Oona — Living in the Shadows]
1999 <1998> | WSOY, Porvoo ·
Helsinki · Juva | ISBN 951-0-24307-8 | 14 x 22 cm ·
282 s. | Suomentanut: Riikka Toivanen | Päällyksen graafinen
suunnittelu: Kirsikka Mänty| WSOY – Kirjapainoyksikkö, Juva
- Sculley, John (with John A. Byrne)
- • Apple — elämäni haaste [Odyssey: Pepsi to Apple... a Journey of Adventure, Ideas, and the Future]
- Seierstad, Åsne
- • Satayksi päivää — matkareportaasi
- Selmer-Geeth, Harald
- • Siltalan pehtoori
6. painos, 1973, WSOY, Taskukirjasto/Siniset 123
- Semjonov, Julian
- • Operaatio Soihtu
[TASS upolnomotšen zajavit…]
1980 <1979> | Kansankulttuuri, Helsinki/Sovetskaja Rossija |
14 x 20,5 cm · 325 s. | ISBN
951-615-278-3 (nid.) | Suomentanut: Natalia Pienimäki |
Yhteistyö Oy
- Sémolué, Jean
- • Carl Th. Dreyer
1984, Suomen elokuva-arkisto, Suomen elokuva-arkisto B 8
- Serjeant, Richard
- • Tuska ja kipu
1971, WSOY, Taskutieto 68
- Sgorlon, Carlo
- • Menetettyjen jokien armeija [L'armatà dei fiumi perduti]
1988 <1985> | Otava • Otavan kirjasto
- Shakespeare, William
- • Antony and Cleopatra
1963 <1603–1607> | The New American Library • The Signet Classic Shakespeare Series
- • Romeo ja Julia [Romeo and Juliet]
2006 [1955] <1597> | Otava
- • Romeo ja Julia • Kesäyön unelma
[Romeo and Juliet/ A Midsummer Night's Dream]
- • Suuret draamat II — Hamlet • Othello
- Shellabarger, Samuel
- • Kulta ja kuolema [Captain from Castile]
- Shelley, Mary
- • Frankenstein — uusi Prometheus
1973, Gummerus, Klassikko-sarja
- Shevtshenko, Arkadi N.
- • Välirikko Moskovan kanssa
[Breaking with Moscow]
1. painos, 1985 <1985> | Gummerus, Jyväskylä ·
Helsinki | 14 x 22 cm · 416 s. | ISBN
951-20-2689-9 (sid.) | Suomentanut: Juha Väänänen |
Gummerus Oy:n kirjapaino, Jyväskylä
- Shipper, Mark
- • Paperback writer — Beatlesien elämä ja toiminta [Paperback Writer]
- Shirley, Ian
- • Pink Floyd — koko ura [Pink Floyd Revealed]
- Shubin, Seymour
- • Jokin meissä
1959, WSOY, Korppi-sarja 6
- Shute, Nevil
- • Viimeisellä rannalla [On the Beach]
2. painos, 1958 <1957> | Gummerus
- • Viisi mustaa kanaa [A Town Like Alice]
1. painos, 1952 <1950> | Gummerus
- Sidey, Hugh
- • John F. Kennedy, presidentti [John F. Kennedy, president]
3. painos, 1964 [1964] <1963> | WSOY
- Sinclair, Andrew
- • Guevara [Guevara]
1970 <1970> | Tammi • Kurki-kirja
- Smith, Martin Cruz
- • Gorkin puisto [Gorky Park]
- Smith, Sid
- • Something Like a House
2002 (nid.) <2001> | Picador
- Smith, Wilbur
- • Monsuuni [Monsoon]
Nid. laitoksen 2. painos, 2003 [1999] <1999> | Otava • Seven
- Šolohov, Mihail
- • Hiljaa virtaa Don III
[Tihij Don]
6. painos, 1966 <1953> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
13 x 19,5 cm · 424 s. | Maailman suurromaaneja | ISBN:
ei ole | Tekijän korjaaman vuonna 1953 ilmestyneen painoksen mukaan
suomentanut Juhani Konkka | WSOY:n laakapaino, Porvoo
- • Hiljaa virtaa Don I–III
[Tihij Don]
7. painos, 1967 <1953> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
14 x 20 cm · 431/493/421 s. | Maailman
suurromaaneja | ISBN: ei ole | Alkuteos ilmestyi
neljänä kirjana vuosina 1928–1940 ja sai vuonna 1941 ensimmäisen
asteen Stalinin palkinnon | Tekijän korjaaman vuonna
1953 ilmestyneen painoksen mukaan suomentanut Juhani Konkka | WSOY:n
laakapaino, Porvoo
- • Ihmiskohtalo
- Solovjev, Vladimir & Jelena Klepikova
- • Žirinovski — pelastus vai perikato? [translated from russian original]
- Solžhenitsyn, Aleksandr
- • August 1914
[Avgust tšetyrnadtsago]
1974 <1971> | Bantam Books
- • Ensimmäinen piiri [V pervom krugu]
3. painos, 1970 <1968> | Tammi, Keltainen kirjasto 100
- • The First Circle [V pervom krugu]
1969 [1968] <1968>, Bamtam Book
- • Ivan Denisovitšin päivä
[Odin den Ivana Denisovitša/ Slutšai na stantsii Kretšetovka/ Matrenin dvor]
4. painos, 1973 <1962/1963/1963> | Tammi, Kurki-kirja
- • Kirje Neuvostoliiton johtajille ja muita kirjoituksia
[Pismo voždjam Sovetskogo Sojuza]
1975 <1974> | Kustannuspiste Oy | 13,5 x 20,5 cm
· 145, [1] s. | ISBN 951-95191-4-9 (nid.) |
Suomennos: Maria Mero | Kirjapaino Hermes Oy, Tampere
- Sorensen, Theodore C.
- • Kennedy
- Spencer, Elisabeth
- • Kohtaus Firenzessä
1967, Tammi, Kurki-kirja 43
- Spungen, Deborah
- • Nancy
[And I Don't Want to Live This Life]
3. painos, 1991 [1984] <1983> | Gummerus, Jyväskylä
· Helsinki | 11 x 17 cm · 382 s. | ISBN 951-20-3824-2 |
Suomentanut: Anna Salo | Kannen typografia: Jorma Luotio |
Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä
- Starbäck, C. Georg
- • Engelbrekt Engelbrektinpoika
3. painos, 1954, WSOY, Jousi-sarja 3
- Steinbeck, John
- • Eedenistä itään
[East of Eden]
9. painos, 1992 [1953] <1952> | Tammi, Helsinki | 13 x 21 cm
· 564 s. | ISBN 951-30-5551-5 | Suomentanut: Jouko Linturi |
Suunnittelu: Mistral | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- • Helmi [The Pearl]
5. painos, 1963 [1949] <1945> | Tammi, Kurki-kirja
- • Hiiriä ja ihmisiä [Of Mice and Men]
7. painos, 1977 [1963] <1937> | Tammi, Kurki-kirja
- • Hyvien ihmisten juhla [Cannery Row]
8. painos, 1985 [1951] <1945> | Tammi
- • Matka Charleyn kanssa [Travels with Charley]
6. painos, 1978 [1963] <1962> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja |
11,5 x 19 cm · 288 s. | ISBN
951-30-9212-7 (nid.) | Suomentanut: Liisa-Maria Piila | KK laakapaino,
Helsinki
- • The Moon Is Down
1958 <1942> | Pan Books Ltd, London
- • Oikutteleva bussi [The Wayward Bus]
2. painos (nid.), 1958 [1948] <1947> | Tammi • Kurki-kirja #13
- • Punainen poni [The Red Pony]
8. painos (nid.), 1974 [1960] <1933> | Tammi • Kurki-kirja #44
- • Torstai on toivoa täynnä [Sweet Thursday]
3. painos (nid.), 1967 [1955] <1954> | Tammi • Kurki-kirja #29
- • Ystävyyden talo [Tortilla Flat]
11. painos, 1984| Tammi • Keltainen kirjasto #90
- Stevenson, Robert Louis
- • Aarresaari [Treasure Island]
1970 <1883 | Ex Libris, Helsinki | 13 x 20 cm ·
350 s. | ISBN: ei ole | Kuvitus: Graham Byfield |
Suomentanut: Jukka Kemppinen | Otavan laakapaino, Helsinki
- • David Balfourin seikkailut [Kidnapped • Catriona]
1955 <1887 • 1893> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
Jousi-sarja 6 | 12,5 x 19 cm · 430 s. | ISBN: ei ole |
Teoksista Kidnapped ja Catriona suomentaneet Aaro Kivilinna ja Matti
Kilpeläinen. (Jälkimmäinen teos hieman lyhennettynä.) | WSOY:n
kirjapaino, Porvoo
- Storr, Anthony
- • Ihmisen agressiot
1970, WSOY, Taskutieto 50
- Stout, Rex
- • Caesar on kuollut
3. painos, 1982, WSOY, Salamanteri
- • Puuttuva lenkki [The Rubber Band]
1991, Book Studio, Jännityksen mestarit/Nero Wolfe 52
- Strindberg, August
- • Hemsöläiset [Hemsöborna]
2. painos, 1966 [1895] <1887> | Tammi, Helsinki | Kurki-kirja 40 |
11 x 18 cm · 174 s. | ISBN: ei ole |
Suomentanut: Tauno Tainio | KK:n kirjapaino, Helsinki
- Summers, Anthony
- • Jumalatar — Marilyn Monroe
1986, WSOY, Profiili-sarja
- Suttner, Bertha von
- • Aseet pois!
Delfiinipainos, 1982, Otava, Delfiinikirjat
- Swift, Jonathan
- • Gulliverin matkat kääpiöiden ja jättiläisten luo
[Gulliver's Travels to Lilliput and Brobdingnag]
3., korjattu painos, 1947 [1904] <1726> | Otava, Helsinki | 13 x
19 cm · 163 s. | ISBN: ei ole | Kuvitus
v. 1894 ilmestyneen englanninkielisen painoksen mukainen; kuvittaja
C. E. Brock | Suomentanut: A. S. | Otavan kirjapaino, Helsinki
- Symons, Julien
- • Nahkatakkien veitset
1962, WSOY, Korppi-sarja 14
T
- Tevekeljan, Vartkes
- • Graniitti ei sula — tšekistin muistelmia
[Granit ne plavitsja — iz zapisok čekista]
1964 <
1962> | Kustannusliike Edistys, Moskova
· Petroskoi | 13 x
20,5 cm
· 321 s. | ISBN:
ei ole |
Suomentanut: Leo Holm | [painopaikkaa ei mainittu]
- Thomas, D.M.
- • Pääskynen [Swallow]
- • Valkoinen hotelli [The White Hotel]
9. painos, 1986 [1982] <1981> | WSOY, Porvoo · Helsinki
· Juva | Best seller | 13 x 20 cm ·
276 s. | ISBN 951-0-13448-1 (nid.) | Suomentanut: Hilkka Pekkanen |
WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Thoreau, Henry
- • Elämää metsässä
3. painos, 1990, WSOY, Laatukirjat
- Thorpe, Dave
- • Tohtori Kaaos — Tshernobyl-efekti eli kaikkivoipaisuus
- Tingsten, Herbert
- • Uhattu Israel
1967, Otava, Delfiinikirjat
- Tizón, Eloy
- • Villisilkki
- Tolstoi, Leo
- • Anna Karenina I
Erikoispainos, osat 1–4, 1969, [1910–1911] <1875–1877> | Ex Libris • Suuret venäläiset kertojat
- • Anna Karenina II
Erikoispainos, osat 5–8, 1969, [1910–1911] <1875–1877> | Ex Libris • Suuret venäläiset kertojat
- • Anna Karenina II
10. painos, 1969, WSOY • Taskukirjasto 77
- • Ylösnousemus [Voskresenie]
2. painos [Ms-painos?), 1952 [1899] <1899> | WSOY • Maailman suurromaaneja
- Traven, B. (aka Ret Marut)
- • Hirtettyjen kapina [Rebellion der Gehenkten]
1985 <1936> | Love Kirjat, Ns. Viidakko-sarja 5
- • Kuolemanlaiva [Das Totenschiff/The Death Ship]
New
1978 (nid.) <1926> | Love Kirjat
- • Mahonkiviidakko [Die Troza]
1983 <1936> | Love Kirjat, Ns. Viidakko-sarja 4
- • Marssi Monterialle [Der Marsch ins Reich der Caoba]
1982 <1933> | Love Kirjat, Ns. Viidakko-sarja 3
- • Puuvillanpoimijat [Der Wobbly/The Cotton Pickers]
1979 <1926> | Love Kirjat
- • Sierra Madren aarre [The Treasure of the Sierra Madre]
2. painos, 1958 [1948, nimellä Kultahiekka valuu] <1927> | Tammi, Kurkikirja 12
- • Vankkurit [Der Karren/The Carreta]
1980 <1931/1936> | Love Kirjat, Ns. Viidakko-sarja 1
- Treholt, Arne
- • Yksin [Alene / Alone]
- Trotski, Lev
- • Jatkuva vallankumous
[Permanentnaja revoljutsija]
1970 <1930> | Tammi • Huutomerkki 34
- Troyat, Henri
- • Sellaista oli elämä Venäjällä viimeisen tsaarin aikaan
1967, WSOY, Taskutieto 18
- Tšehov, Anton
- • Rotkossa
1957 <1899>, Karjalan ASNT:n Valtion Kustannusliike, Petroskoi
- Tudu, Safiya Hussaini Tungar
- • Minä, Safiya
- Turgenev, Ivan
- • Rudin • Savua [Rudin • Dym]
1972 [1896 <1855> · 1899 <1867>] | Ex Libris,
Helsinki | Suuret venäläiset kertojat | 13 x 20 cm ·
367 s. | ISBN: ei ole | Mv-kuvitus: Eduard Prüssen |
Suomentajat: Maila Talvio · Samuli Suomalainen | Otavan laakapaino,
Helsinki
- Twain, Mark
- • The Adventures of Huckleberry Finn
1959 (nid.) <1884> | New American Library • Signet Classic
- • The Adventures of Tom Sawyer
New
1987 (nid.) <1876> | Armada • Armada Classics
- • Tom Sawyerin seikkailut [The Adventures of Tom Sawyer]
15. painos (nid.), 1973 [1909] <1876> | WSOY • TaskuSet 19
U
- Ullerstam, Lars
- • Sukupuoliset vähemmistöt
- Ullman, Liv
- • Muutos [Forandringenn / Changing]
- Uris, Leon
- • Exodus [Exodus]
- • Topaz [Topaz]
V
- Various [writers]
- • David Bowie — Superstar
1985 | Milano Libri Edizioni | 21,5 x 26,5 cm ·
148 s. | ISBN 88-318-00002-7 | Paul Alessandrini · Philippe
Blanchet · Patrice Bollon · Pascal
Bussy · Jonathan Farren · Franck Mallet
- • Pentagonin paperit
- • The Rough Guide to Cult Pop
2003 | Published by Rough Guides · Distributed by
the Penguin Group | 11,5 x 16 cm · 336 s. | ISBN
1-84353-229-8 | Cover design by Jon Butterworth | Designed by
Sharon O'Connor and Jon Butterworth | Printed in Spain by
Graphy Cems
- • Tuhatyksi yötä I-II
[Hezar afsaneh]
1956 <1300–1400> | WSOY, Porvoo · Helsinki |
ISBN: Ei ole | 15 x 22,5 cm · 520 s. | Suomentanut:
J. A. Hollo | Runot suomentanut: Elina Vaara | Kuvittanut:
Unto Kaipainen | WSOY:n kirjapaino, Porvoo
- • Vielä voimme pelastua — tiedemiesten manifesti aikamme ihmisille
- Verne, Jules
- • Begumin miljoonat [Les cinq cents millions de la Bégum]
4. tark. painos, 1979 [1897] <1879> | Karisto
- • Kahden vuoden loma-aika [Deux ans de vacances]
1977, Suuri Suomalainen Kirjakerho, Suuri nuorten kirjakerho
- • Maasta kuuhun
3. painos, 1969, Karisto, Näkökulma
- • 20,000 Leagues Under the Sea
1963 <1869> | Airmont Publishing Company, Inc., New York |
Airmont Classic | 10,5 x 18 cm · 288 s. |
ISBN: N/A | Printed in the United States of America
- Vinogradov, V. K. • J. F. Pogoni • N. V. Teptsov [toim.]
- • Adolf Hitlerin viimeinen taistelu — Venäjän turvallisuuspoliisin
KGB:n salassa pidettyjä asiakirjoja
- Visser, W. F. H.
- • Salaisen armeijan lähetti [Niku de koerier]
2. painos, 1971 [1967] <1967> | WSOY, Punainen sulka 27
- Vonnegut, Kurt
- • God Bless You, Mr Rosewater — or Pearls Before Swine
1983 <1965> | Triad/Panther Books, Granada Publishing Ltd, London
- • Kissan kehto [Cat's Cradle]
2. painos (nid.), 1981 [1975] <1963> | Tammi • Kurki-kirja
- • Teurastamo 5 eli Lasten ristiretki
![../graf/vonnegut_teurastamo.jpg [C]](../graf/kansi_SMALL-C.gif)
[Slaughterhouse-Five, or the Children's Crusade]
3. painos (nid.), 1978 [1970] <1969> | | Tammi • Kurki-kirja
- • Titanin seireenit [The Sirens of Titan]
New
3. painos (nid.), 1982 [1979] <1959> | Tammi • Kurki-kirja
W
- Waddington, C. H.
- • Mitä elämä on
1970, WSOY, Taskutieto 61
- Walker, Alice
- • Häivähdys purppuraa
[The Color Purple]
1986 <1982> | WSOY, Porvoo · Helsinki · Juva |
13,5 x 20,5 cm · 361 s. | ISBN 951-0-13802-9 | Suomentanut:
Kersti Juva | Päällyksen kuva Steve Spielbergin elokuvan julisteesta |
Päällyksen typografia: Liisa Holm | WSOY:n graafiset laitokset, Juva
- Wallace, Edgar • Merian C. Cooper • Delos W. Lovelace
- • King Kong [King Kong]
New
- Wallace, Lewis
- • Ben-Hur — kertomus Kristuksen ajoilta
7. painos, lyhennetty suomennos, 1961, WSOY, Taskukirjasto 1
- Waller, Robert James
- • Hiljaiset sillat [The Bridges of Madison County]
- • Rajamusiikkia [Border Music]
- Wallis, Velma
- • Lintutyttö ja mies joka seurasi aurinkoa
[Bird Girl and the Man Who Followed the Sun]
2. painos, 2004 [1998] <1996> | Like, Like-pokkari 83
- Watson, Derek
- • Richard Wagner — nero ja keinottelija?
1983, Hellasedition, Musiikin mestareita
- Webster, Jean
- • Paras viholliseni
3. painos, 1952 | WSOY, Riksin sarja 40
- Weiss, Peter
- • Jean Paul Marat'n vaino ja murha — Charentonin sairaalan
näyttelijäryhmän esittämänä ja herra de Saden ohjaamana
[Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe
des Hospizes zu Charenton unter Leitung des Herrn de Sade]
2. painos, 1984 [1965] <1964> | Otava, Helsinki | Delfiinikirjat |
12 x 19 cm · 148 s. | ISBN 951-1-07739-2 (nid.) |
Kaksinäytöksinen näytelmä | Suomennos: Mikko Kilpi |
Otavan painolaitokset, Keuruu
- Wenner, Jan
- • Lennon muistelee
[Lennon Remembers. The Rolling Stone Interviews]
- Werber, Bernard
- • Muurahaiset [Les Fourmis]
4. painos (nid.), 2001 [2000] <1991> | WSOY, Loisto-pokkari
- White, Charles
- • Tutti Frutti — Little Richardin ihmeellinen elämä
[The Life and Times of Little Richard: the Quasar of Rock]
2007 <1984>, Johnny Kniga
- Wilson, Robert McLiam
- • Ripley Bogle
[Ripley Bogle]
2. painos, 2002 [2000] <1989> | Otava, Helsinki | Loisto-pokkari
| 11 x 18 cm · 459 s. | ISBN 952-459-158-8 (nid.) |
Suomennos: Markku Päkkilä | Nørhaven Paperback A/S,
Viborg
- Wise, Arthur
- • Pääkallokiitäjä
1966, Karisto, Punaiset dekkarit 12 [i.e. 13]
- Wohl, Burton
- • Kiina-ilmiö
- Wolff, W. A.
- • Mary Duganin oikeusjuttu
[The Trial of Mary Dugan]
2. painos, 1961 [1937] <1928> | Otava, Helsinki | Otavan
taskuromaani 20 | 11 x 18 cm · 192 s. | ISBN:
ei ole | Suomennos: Sirkka Rapola | Otavan syväpaino,
Helsinki
- Wren, P. C.
- • Saharan sissit
3. painos, 1960, WSOY, Jousi-sarja 10
- Wright, Harold Bell
- • Kun mies on mies
3. painos, 1957, WSOY, Riksin sarja 62
- Wright, Richard
- • Musta poika
4. painos, 1972, WSOY, Taskukirjasto 50
- • Pikku jumalat [The Outsider]
X
- [No books, wonder why]
Y
- [Neil Young, *hello-a*]
Z
- Zweig, Stefan
- • Ihmiskunnan tähtihetkiä — yksitoista historiallista pienoiskuvaa
2. painos, 1965, WSOY, Kolibri-kirjasto 20
* translation by JL, freely.
And just in case, this is how to read the list:
- Writer's surname, First name
- • Finnish name of the book [English name]
- • (or if in some cases originally written in
some other language, say):
- • Finnish name [English name / (translated from) Swedish name]