Kuinka tehdä toimiva txt-tiedosto tai tab-versio

Sanoituksia on miljoonia ja toteutuksia liki saman verran. Mitään standardia ei ole, mutta on mahdollista ottaa askel siihen suuntaan: tehdä omasta materiaalistaan saman näköistä. Helppoakin se on.

Pari sanaa termeistä. Tekstitiedosto on tavallista tekstiä sisältävä naputtelu jonka tiedostopääte on TXT. Siis mallia »Biisi.txt». Mitään krumeluureja eli muotoiluja ei ole. Mahdolliset »muotoilut» tehdään välimerkeillä, kappaleväleillä ja isoilla kirjaimilla (versaali), esim. kappaleen nimessä. Aukeaa kaikilla tekstureilla.

Ns. TAB-versio on parannettu painos edellisestä. Alun perin se on kaiketi tarkoittanut hyvinkin yksityiskohtaista soitinnusta, jossa esim. melodioita, introja ja sooloja on kuvattu yksittäisiä nuotteja jäljitelleen. Sellaista ei kuitenkaan tässä tarkoiteta. Näissä ohjeissa TAB-versio on simppelisti tekstiversio, johon on lisätty sointumerkit.

Ja sitten asiaan.

Tekstitiedoston tekeminen

Sanoituksen kirjoittaminen txt-tiedostoksi on helppoa. Juuri siksi sen voi myös tehdä hutiloiden, lähes lonkalta. Suotavaa olisi kuitenkin naputella tiedostot tyylillä ja aina samalla tavalla.

Tässä esimerkki hyvin laaditusta sanoituksesta:

LEIJAT
- Kites -

Säv. Lee Pockriss – Hal Hackady
San. Pertti Reponen


Luokses leijan, jonka lähetin, yli vuorten
tuuli kuljettaa, tuuli kuljettaa.
Luokses kauniit ajatukset mun yli vuorten
tuuli tuoda saa, tuuli tuoda saa.

Näin leijoihin kultaisiin kirjoitan
kauneimman mä lauseen
kun kanteen taivaan leija nousee,
sen nähdä saat!

Kansat kaikki lukea nyt näin yltä vuorten
rakkautemme saa, rakkautemme saa.
Päivänpaisteen paperisen näin yli vuorten
tuuli kuljettaa, tuuli kuljettaa.

Näin leijoihin...


© SCANDIA
KIRKA & ISLANDERS (Scandia KS 755)
1967

Oleelliset asiat ovat seuraavat:

1.  Jaa sanoitus loogisesti kuten mallissa.

2.  Merkkaa isoilla kirjaimilla (versaali) kappaleen nimi, esittäjä ja levy-yhtiö. Levy-yhtiön nimen eteen on viileetä naputella copyright-merkki: ©. Windows-koneessa sen saa aikaan näppäämällä (numero-osiosta) ALT + 0169.

3.  Tarkista sanoituksen teksti. Kahdesti. Ja vielä kerran.

Tämän sivun alaosan Vinkit -osiossa on tarkempaa ohjeistusta.

TAB-version tekeminen

TAB-versioita on monenlaisia. Se voi olla ylimalkainen muistilappu tai hyvinkin yksityiskohtainen mukaelma nuoteista. Tässä esitetty lienee jotain siltä väliltä. Lyhyesti sanoen: yllä mainittuun tekstiversioon lisätään sointumerkit.

Tässä esimerkki, pohjana sama tekstitiedosto:

LEIJAT  (Kites)

Sävel:  Lee Pockriss - Hal Hackady
Sanat:  Pertti Reponen
© 1967


Am
Luok-ses lei-jan, jon-ka lähetin, yli vuor-ten
              Dm6                Am
tuu-li kuljet-taa, tuu-li kuljet-taa.

Luok-ses kau-niit ajatukset mun yli vuor-ten
               Dm6                 Am
tuu-li  tuo-da saa, tuu-li  tuo-da saa.

         G           C            G
    Näin lei-joihin  kul-tai-siin kir- joi- tan
         F                 G
         kau- neim-man  mä lau- seen,  kun
         Am                          F
         kan- teen tai-vaan lei-ja   nou- see, sen
         Esus7
         näh- dä saat!

Kansat kaikki lukea nyt näin yltä vuorten
rakkautemme saa, rakkautemme saa.
Päivänpaisteen paperisen näin yli vuorten
tuuli kuljettaa, tuuli kuljettaa.

         Näin leijoihin...



KIRKA & ISLANDERS
1967

Erot txt-versioon ovat mm. seuraavat:

1. Teksti on jaettu eri tavalla.
Periaate on, että sointuvaihdon sisältävä tahti alkaa aina vasemmasta reunasta.

2. Tekstiä on tavutettu.
Tarkoitus on korostaa kohtia joissa sointu vaihtuu sanan sisällä. Lisäksi pyritään ilmentämään esitystapaa; jos sanaa pitää laulettaessa »venyttää», se tavutetaan ja tarvittaessa lisätään vielä lisää välistystä.

3. Kertsit on sisennetty.
TABin laadinnassa on pyritty jäjittelemään nuottia nimenomaan niin, että kappaleen soittaminen olisi mahdollisimman helppoa. Jos biisi on tuttu ja soinnut hallussa, voi vetää lähes prima vista. Lappu telineelle/pöydälle ja menox.

Vinkit

Lopuksi pari tärkeää seikkaa.

Sanoituksen tarkistaminen on oleellista. Netti varsinkin on tulvillaan surkeita »sanoituksia». Vältä niitä. Tekstin olisi hyvä olla peräisin nuottikirjasta tai muusta kohtuullisen luotettavasta lähteestä. Levyiltä kopiointi (kuuntelu) on samoin huono vaihtoehto. Juuri siksihän on julkaistu kirjoja ja sivustoja 'Väärin kuullut sanat'.

Huomaa viivojen erilaisuus. Tekstitiedoston kappaleen orig. nimi on tavuviivojen sisällä, mutta muutoin niitä ei kannata käyttää. Ajatusviiva (eng. Em Dash) on näet aivan eri asia — se esiintyy usein säkeistöissä taukoa ja ajatusta (sic) korostavana osana. Ajatusviiva irtoaa iisisti näppikseltä naputtamalla ALT + 0151.*
Lisäksi on käytettävissä välimuoto eli lyhyt ajatusviiva (eng. En dash), joka sopii hyvin tekijätietoihin kahden tekijänimen väliin. Näppiskomento on ALT + 0150.

* Laiska naputtelija voi korvata sen kahdella tavuviivalla -- moinen vain ei ole järin tyylikästä.

Säkeistöjen ja kertsien rivejä voi (osin) jaottaa haluamallaan tavalla — luovasti, itseään miellyttäen. Sanoituksissa on kuitenkin oma, runomittoihin perustuva rytminsä ja logiikkansa, jonka olisi hyvä säilyä. Joskus hahmottaminen on hankalaa, mutta ainakin päärakenteet on yleensä mahdollista erottaa.
Samana toistuvia kertsejä on tietenkin turha kirjoittaa kokonaan uudelleen. Pari kolme ensimmäistä sanaa ja kolme pistettä... riittävät.

Vielä yksi merkintä. Joissakin sanoituksissa (etenkin kansanlauluissa) esiintyy rakenne, jossa kerrataan esim. säkeistön kaksi ensimmäistä tai viimeistä riviä:

:,: Luokses kauniit ajatukset mun yli vuorten
tuuli tuoda saa, tuuli tuoda saa. :,:

Merkkien välissä oleva osa siis kirjoitetaan kerran, lauletaan kahdesti.

TAB-versio on ehdottomasti laadittava käyttäen ns. tasaleyistä monospace- eli »kirjoituskonefonttia». Sellainen löytyy kaikista koneista, tyypillisesti Courier tai Courier New. Muiden, suhteellista leveyttä käyttävien fonttien valinnasta seuraa tylyjä ongelmia, koska niiden kirjaimet eivät ole tasalevyisiä. Jos TAB on kirjoitettu vaikkapa Times New Roman -fontilla, ja myöhemmin fonttia joudutaan muuttamaan (sitä ei esim. enää koneessa ole), eivät sointumerkit pysy oikeissa kohdissa! Katastrofi.

Suositeltava TAB-version tiedostomuoto on RTF (Rich Text Format) eli mallia »Biisi.rtf». RTF-muoto avautuu missä tahansa teksturissa. Erilaisia muotoiluja (lihavointi, kursivointi yms.) voi kuitenkin tehdä ja vaikkapa muuttaa fonttia ja kokoa.
Kaikki Rockwebin TAB-tiedostot on kirjoitettu Courier New -fontilla. Tekstikoko on 12pt, otsikot 16pt, lihavoituina. Kertsien sisennys on yksi tabulaattorin näppäys, oletusarvolla.

Grande finale:
M$:n DOC-muotoa ei voi suositella. Se on raskaampi eikä kaikilla suinkaan ole koneessaan Wordia, versioiden yhteensopivuudesta puhumattakaan.

Näillä pitäisi onnistua. Tabbailemisiin.