Kaupantekko turkkulaisel kirpparil

Nykyjäs olla ankarast euruuppalaissi ja niinko kaikel taval kanssainvälissi. Vissi vaa iha kaik ei o viäl kuullu simmosest mittä. Tarskos ny alkka vähä naureskelema vai hiukka porama?

Kirpparil tiski. Kassan viäres nivaska vinylilevyi loodas. Toisel pualel patsastele myyjä-ämmä, toisel pualel heilu kohnaamas mää [Jary]. Ja tämmättis meni suunniles dialooki:

Jary: Tota joo, tämmässi tuli kateltu… aikas naarmussi kyl ja… mut et jos niinko näist kauppaa…
Myyjä: Joo, montakos‚ [laskee], tässä on… seitsemän.
J: Nii, sitä hintta mää niinko funterasi, et mitä noi sit mahtais maksaa? Et niinko vaik, jos ottais kaikki.
M: Siellä on hinta, se on kaksi euroa kappale.
J: NIII… nii onki, mut, jos niinko ottais nämä kaikki.
M: Se on se hinta siellä, kaksi euroa.
J: ??? … Siis, tarkotak sää etei teil tinkat olleska!
M: Se on se hinta.
J: Ei o totta! Siis, vaik mää ottaisin kaik nämä. Ei mittä paljousalenust?
M: Ei me voida alentaa mitään hintoja.
J: Ehh… katos ny… ko mää keräile näit ja esimerkiks tual Linnankarul, mist mää ussestki ostan, ni siälki saa viirel eurol kolme.
M: No se on eri jos jollakin yksityisellä on varaa tehdä tuollaista.
J: Nii mut… [järkyttyny]… ja kato ny näit levyi… vaik tätä… [Cat Stevensin älppy; kansi täysin RIEKALEINA, ja itse levykin naarmuuntunut kelvottomaksi.]
… Nääk sää… tämänki mää ajattelin niinko kaupan pääl. Eihä ny kukka tämmösest kaht euroo maksa!
M: Kyllä ne meillä aina on kaupaksi menneet.
J: Ohhoh… no jo on… [lannistuu, valkkaa kolme]… No jos nyt noi sit… kummiski… [pakkaa, ihmeissään, virnistää, yrittää huumoria]…
— Mut KUKA teil oikke o sanonu, etei KIRPPARIL saa tinkimä ruvet?!
M: Eikös ne johtajat yleensä päätä tällaisista asioista.
J: *huokaus* *käpyttele poijes*

2 kommenttia artikkeliin ”Kaupantekko turkkulaisel kirpparil”

  1. Lienee tarpeetonta sanoa, mutta sanonpa, että en ole tuon jälkeen käynyt kohottamassa ko. paikan taloutta. Onneksi se sijaitseekin kaupungin vastakkaisella äärilaidalla, säästyy 2 x 6 km:n fillarointi. Hah.

Jätä kommentti